Le comté de Larimer voit une augmentation des hospitalisations liées au virus du Nil occidental

Comté de Larimer, Colorado - Le département de la santé et de l'environnement du comté de Larimer (LCDHE) constate cette année un nombre élevé d'hospitalisations humaines liées au virus du Nil occidental dans le comté de Larimer. Le Département de la santé conseille aux résidents de prendre des précautions pour éviter de se faire piquer par les moustiques. 

La maladie du Nil occidental est une infection virale qui se transmet aux humains par les piqûres de moustiques Culex infectés. Les symptômes de la maladie du Nil occidental peuvent varier considérablement, allant de l'absence de symptômes à une maladie grave et apparaissent généralement entre 3 et 14 jours après l'infection. Les symptômes les plus courants sont la fièvre, les nausées et les vomissements, la faiblesse et les douleurs musculaires, les éruptions cutanées et les maux de tête. 

Le nombre de moustiques Culex piégés augmente de semaine en semaine dans certaines régions du comté. Actuellement, huit cas humains de VNO ont été signalés dans le comté de Larimer - 2 de Loveland, 2 de Berthoud, 2 de Windsor, 1 de Fort Collins et 1 du comté non constitué en société de Larimer. Sur les huit cas, cinq ont été hospitalisés. En comparaison, 11 cas et seulement 1 hospitalisation ont été signalés à ce moment dans le comté en 2021.  

Erika Cathey, MPH, responsable des maladies transmissibles au département de la santé et de l'environnement du comté de Larimer, espère que les résidents prendront des mesures pour prévenir les piqûres de moustiques. "Les moustiques Culex sont les plus actifs entre le crépuscule et l'aube, il est donc essentiel de prévenir les piqûres pendant cette période pour vous protéger, vous et votre famille, contre le virus. Avec le temps chaud persistant cet été, les moustiques sont très abondants dans tout le comté », explique Cathey. 

L'échantillonnage des moustiques pour surveiller le risque de virus du Nil occidental a commencé la première semaine de juin dans le comté de Larimer. Le département de la santé et de l'environnement du comté de Larimer continue de surveiller de près la prévalence du virus du Nil occidental dans la communauté grâce à des partenariats avec des villes et des villages, une entreprise de lutte contre les moustiques (Vector Disease Control International) et l'université d'État du Colorado afin d'évaluer le risque pour les résidents du comté de Larimer.

Le virus du Nil occidental est évitable. En plus des efforts communautaires d'atténuation, tels que les larvicides et la pulvérisation contre les moustiques, les individus peuvent pratiquer les 4 D pour aider à prévenir la maladie du virus du Nil occidental :

• Défendre – Utilisez du DEET ou un autre insectifuge efficace homologué par l'EPA qui s'est avéré efficace contre les moustiques porteurs du virus du Nil occidental. Le DEET, la picaridine, l'huile d'eucalyptus citronné (également appelé p-menthane-3,8-diol ou PMD) et l'IR3535 sont des choix efficaces.

• Du crépuscule à l'aube - Éviter l'exposition pendant les périodes de pointe d'alimentation des moustiques Culex, du crépuscule à l'aube.

• Habillez-vous - Portez des manches longues et des pantalons pour empêcher les moustiques de piquer.

• Vidange – Enlevez l'eau stagnante dans votre cour ou votre jardin pour minimiser les zones de reproduction des moustiques.

Pour plus de conseils sur ce que vous pouvez faire pour prévenir le virus du Nil occidental, visitez www.larimer.gov/westnile.

Le condado de Larimer et une augmentation des hospitalisations liées au virus
du Nil Occidental

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) est venu un numéro élevé d'hospitalisations relacionadas con el virus del Nilo Occidental en el condado de Larimer este año. El Departamento de Salud aconseja a los residentes a tomar precauciones para evitar ser picados por los moustiques. 

La enfermedad del Nilo Occidental es una infección vírica que se transmet a las personas a través de las picaduras de moustiques Culex infectados. Los síntomas de la enfermedad del Nilo Occidental pueden variar mucho, desde la ausencia de síntomas hasta una enfermedad grave, y suelen aparecer entre 3 y 14 días después de la infección. Los síntomas más comunes son fiebre, náuseas y vómitos, debilidad y doloresmusculares, sarpullido y dolores de cabeza.. 

El número de moustiques Culex atrapados está aumentando semana a semana en algunas áreas del condado. Actuellement, hay ocho casos humanos reportados of virus Nilo Occidental in el condado of Larimer - 2 of Loveland, 2 of Berthoud, 2 of Windsor, 1 of Fort Collins y 1 no incorporé with el condado Larimer. De los ocho casos, cinco han sido hospitalizados. En comparación, 11 casos y sólo 1 hospitalización fueron reportados en este tiempo en el condado en 2021.  

Erika Cathey, MPH, gerente de enfermedades transmisibles con el Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer espera que los residentes tomen medidas para prevenir las picaduras de moustiques. "Los moustiques Culex son los más activos entre el atardecer y el amanecer, por lo que prevenir las picaduras durante este tiempo es esencial para protegerse a sí mismo ya su familia del virus. Con el persistente clima cálido de este verano, los moustiques son muy abondantes en todo el condado", dice Cathey.

El muestreo de moustiques para controlar el riesgo del virus del Nilo Occidental comenzó la primera semana de junio en el condado de Larimer. El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer sigue vigilando de cerca la prevalencia del virus del Nilo Occidental en la comunidad a través de asociaciones con pueblos y ciudades, una empresa de reducción de moustiques (Vector Disease Control International) y Colorado State University para evaluar el riesgo para los residentes del condado de Larimer.

Le virus del Nilo Occidental se peut prévenir. Además de los esfuerzos de mitigación de la comunidad, como el larvicida y la fumigación contra los moustiques, los individuos pueden practicar las próximas recomendaciones (4 D) para ayudar a prevenir la enfermedad del virus del Nilo Occidental :

• Defiéndase - Utiliza DEET u otro repelente de moustiques eficaz enregistré par l'EPA qu'il a démontré su eficacia contra los moustiques porteurs du virus du Nilo Occidental. El DEET, la picaridina, el aceite de eucalipto de limón (également llamado p-mentano-3,8-diol o PMD) y el IR3535 son opciones eficaces.
• Desde el atardecer hasta el amanecer - Evite la exposición durante las horas de mayor alimentación del moustique Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.
• Vestimenta- Use mangas largas y pantalones para evitar que los moustiques le piquen.
• Drenaje - Elimine el agua estancada en su patio o jardín para minimizar las zonas de cría de moustiques.

Pour plus d'informations sur ce que vous pouvez faire pour prévenir le virus Nilo Occidental, visitez : www.larimer.gov/westnile.