Cas humains de virus du Nil occidental signalés dans le comté de Larimer

Comté de Larimer, CO - Cette semaine, le Département de la santé et de l'environnement du comté de Larimer (LCDHE) a signalé les deux premiers cas de virus du Nil occidental chez les résidents du comté de Larimer cette saison. Les individus résident à Berthoud et Fort Collins.

La maladie du Nil occidental est une infection virale transmise aux humains par des piqûres de moustiques Culex infectés. Les symptômes peuvent aller de l'absence du tout à une maladie grave. La plupart des personnes infectées ne présentent aucun symptôme, mais certaines développeront la fièvre du Nil occidental qui peut évoluer vers une infection neuroinvasive grave. Cela peut entraîner une hospitalisation, une maladie grave, une invalidité chronique ou même la mort.

LCDHE travaille avec les villes et villages locaux, une entreprise de lutte contre les moustiques (Vector Disease Control International) et l'Université d'État du Colorado pour surveiller et évaluer le risque de virus du Nil occidental pour les résidents du comté de Larimer. Le piégeage des moustiques pour surveiller le risque de virus du Nil occidental a commencé en juin dans le comté de Larimer, confirmant que les moustiques, y compris ceux porteurs du virus du Nil occidental, sont abondants dans de nombreuses régions du comté. Les cas humains de virus du Nil occidental culminent généralement en août et en septembre de chaque année.

Le virus du Nil occidental peut être prévenu et on rappelle aux résidents de prendre des précautions pour éviter d'être piqués par des moustiques. En plus des efforts communautaires, tels que les larvicides, la réduction de l'eau où les moustiques peuvent se reproduire et la pulvérisation pour les moustiques adultes, les individus peuvent utiliser les 4 D pour aider à prévenir la maladie du virus du Nil occidental :

Défendre - Utilisez un insectifuge homologué par l'EPA qui s'est avéré efficace contre les moustiques porteurs du virus du Nil occidental. Le DEET, la picaridine, l'huile d'eucalyptus citronné et l'IR3535 sont de bons choix.
Du crépuscule à l'aube - Éviter l'exposition pendant les périodes de pointe d'alimentation des moustiques Culex, du crépuscule à l'aube.
Habillez-vous - Portez des manches longues et des pantalons pour empêcher les moustiques de piquer.
Vidange – Enlevez l'eau stagnante dans votre cour ou votre jardin pour minimiser les zones de reproduction des moustiques.

Pour plus de conseils sur ce que vous pouvez faire pour prévenir le virus du Nil occidental, visitez Larimer.gov/westnile

Se rapporter casos humanos del virus del Nilo Occidental en el condado de Larimer

Condado de Larimer, CO - Esta semana, el Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) informe de los dos primeros casos del virus del Nilo Occidental en los residentes del Condado de Larimer esta temporada. Les individus résident à Berthoud et Fort Collins.

L'enfermedad del Nilo Occidental est une infection virale qui se transmet à las personas par la picadura de moustiques Culex infectados. Los síntomas pueden variar desde ninguno hasta una enfermedad grave. La mayoría de las personas infectadas no presentan ningún síntoma, pero algunas desarrollarán la fiebre del Nilo Occidental, que puede evolucionar hacia una infección neuroinvasiva grave. Esto puede llevar a la hospitalización, a una enfermedad crítica, a una discapacidad crónica o incluso a la muerte.

LCDHE trabaja con las ciudades y pueblos locales, una empresa de réduction des moustiques (Vector Disease Control International) et Colorado State University para supervisar y evaluar el riesgo del virus del Nilo Occidental para los residentes del condado de Larimer. La capture de moustiques pour contrôler le virus du Nilo Occidental est entrée en juin dans le condado de Larimer, confirmant que les moustiques, incluidos los que portan el virus du Nilo Occidental, sont abondants dans les zones du condado. Los casos humanos del virus del Nilo Occidental suelen alcanzar su punto máximo en agosto y septiembre de cada año.

El virus del Nilo Occidental puede prevenirse, y se recuerda a los residentes que deben tomar precauciones para evitar las picaduras de moustiques. Además de los esfuerzos de la comunidad, como la aplicación de larvicidas, la reducción del agua donde los moustiques pueden reproduire et la fumigation de los moustiques adultes, los individuos pueden utilizar las próximas recomendaciones (4 D) para ayudar a prevenir la enfermedad del virus du Nilo Occidental :

Defiéndase - Utilice un répulsif de moustiques enregistré par l'EPA qui a démontré son efficacité contre les moustiques porteurs du virus du Nilo Occidental. El DEET, la picaridina, el aceite de eucalipto de limón y el IR3535 son buenas opciones.
Desde el atardecer hasta el amanecer - Evite la exposición durante las horas de mayor alimentación del moustique Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.
Vestimenta - Llevar mangas largas y pantalones para evitar las picaduras de los moustiques.
Drenaje - Elimine el agua estancada en su patio o jardín para minimizar las zonas de cría de moustiques.

Pour obtenir plus de consejos sur lo que puede hacer para prevenir el virus del Nilo Occidental, visitez: Larimer.gov/westnile