Le comté de Larimer à un niveau de risque élevé pour COVID-19 ; Le ministère de la Santé exhorte les résidents à faire un plan

Le comté de Larimer est maintenant au niveau communautaire COVID-19 élevé, selon les mesures des Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Les niveaux communautaires des CDC sont la mesure de l'impact de la maladie COVID-19 sur les systèmes de santé et hospitaliers. Avec la transition vers le niveau élevé, les responsables de la santé du comté de Larimer exhortent les résidents à se faire vacciner et à booster et à élaborer un plan pour accéder à de nouveaux traitements pour COVID-19, si nécessaire.

Les responsables de la santé rappellent aux résidents qu'il n'est pas trop tard pour se tenir au courant des vaccinations contre la COVID-19. Les vaccins restent le moyen le plus efficace de ralentir la propagation du COVID-19 et d'aider à éviter les maladies graves, les hospitalisations et les décès dus au virus. Actuellement, toute personne âgée de 5 ans et plus est éligible à une dose de rappel COVID-19, qui offre une protection supplémentaire significative. Les personnes âgées de 50 ans et plus et celles de 12 ans et plus immunodéprimées sont désormais éligibles pour un deuxième rappel. Pour plus d'informations sur les endroits où les vaccins sont disponibles et pour prendre rendez-vous, veuillez visiter www.larimer.gov/covidvaccine ou appelez le 970-498-6700 pendant les heures d'ouverture.

Les responsables de la santé encouragent également les résidents à élaborer un plan pour se faire soigner au cas où ils contracteraient le COVID-19. Il existe plusieurs options de traitement COVID-19 disponibles qui peuvent réduire la gravité de la maladie COVID-19 et prévenir l'hospitalisation. La majorité des adultes, environ 75%, sont éligibles au traitement COVID, qu'ils soient vaccinés ou non. 

«Les cas de COVID-19 et les admissions à l'hôpital sont en augmentation dans le comté de Larimer. La vaccination, les tests et le traitement sont des outils importants dans la lutte en cours contre le COVID-19 », déclare Tom Gonzales, directeur de la santé publique du comté de Larimer.

Les responsables de la santé disent que la première étape pour accéder au traitement est d'avoir un test COVID-19 positif. Avoir des kits de test rapide à domicile à portée de main rend les tests rapides et faciles. Les particuliers peuvent commander gratuitement des kits de test à domicile auprès de www.COVID.gov/tests et trouvez des ressources de test locales sur www.larimer.gov/covidtest. Une fois qu'une personne a été testée positive, elle doit contacter son fournisseur de soins de santé ou utiliser les services de télésanté pour discuter des options de traitement. 

"Se faire tester et traiter tôt est essentiel, donc avoir un plan peut vous aider à obtenir les soins dont vous avez besoin pour vous remettre rapidement de COVID-19", explique Gonzales.

Pour plus d'informations sur les traitements COVID-19 et l'élaboration d'un plan, visitez www.larimer.gov/covidtreatment. 

Le Condado de Larimer en Alto Nivel de Riesgo de COVID-19 ; El Departamento de Salud installe les résidents pour faire un plan

El Condado de Larimer se trouve en alto nivel de riesgo de COVID-19, de acuerdo con las métricas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Los niveles comunitarios de los CDC son la medida del impacto de la enfermedad COVID-19 en los sistemas hospitalarios y de salud. Con la transición al nivel alto, los funcionarios de salud del Condado de Larimer están instando a los residentes a vacunarse y recibir sus vacunas de refuerzo ya hacer un plan para acceder a nuevos tratamientos para COVID-19, si es necesario.

Los funcionarios de salud están recordando a los residentes que no es demasiado tarde para ponerse al día con las vacunas contra COVID-19. Las vacunas siguen siendo la forma más eficaz de frenar la propagación de COVID-19 y ayudar a evitar enfermedades graves, hospitalización y muerte por el virus. Actuellement, todas las personas de 5 años o plus son elegibles para una dosis de refuerzo COVID-19, que ofrece una protección adicional significativa. Los individuos de 50 años de edad o más y los de 12 años o más que son inmunocomprometidos, ahora son elegibles para una segunda dosis de refuerzo. Para obtener más información sobre dónde están disponible las vacunas y para hacer una cita, visite www.larimer.gov/covidvacuna ou appelez le 970-498-6700 pendant l'horaire commercial.

Los funcionarios de salud también están animando a los residentes a hacer un plan para recibir tratamiento en caso de que contraigan COVID-19. Existen varias opciones of tratamiento available para COVID-19 that pueden reducir la gravedad de la enfermedad of COVID-19 and prevenir la hospitalización. La mayoría de los adultos, alrededor del 75%, son elegibles para los tratamientos de COVID, ya sea que estén vacunados o no.

"Los casos de COVID-19 y las admissiones hospitalarias están en aumento en el condado de Larimer. La vacunación, las pruebas y el tratamiento son herramientas importantes en la lucha contra COVID-19 », dice Tom Gonzales, Director de Salud Pública del Condado de Larimer.

Les responsables de la santé disent que la première étape pour accéder au traitement est d’avoir un essai positif au COVID-19. Tenir à la main des kits de tests fera en sorte que les tests soient rapides et faciles. Les individus peuvent acheter des kits d'essais gratuits https://www.covid.gov/es/tests  et découvrez les ressources locales des essais en www.larimer.gov/covidprueba. Una vez qu'una persona ha dado positivo, debe ponerse en contacto con su prouveedor de atención médica o utilizar los servicios de telesalud para discutir las opciones de tratamiento.

"Hacerse la prueba y recibir tratamiento temprano es clave, por lo que tener un plan puede ayudarle a obtener la atención que necesita para recuperarse rápidamente de COVID-19", dice Gonzales.

Pour obtenir plus d'informations sur les traitements contre le COVID-19 et comment faire un plan, visitez www.larimer.org/tratamientocovid.