Santé

Radon

Informations sur le radon à destination des professionnels de santé

Le radon est un gaz radioactif naturel, incolore et inodore, provenant du sol et qui s'infiltre dans les maisons et autres bâtiments par de petites ouvertures telles que des fissures dans les fondations, des ouvertures autour des tuyaux, des pompes, des drains et dans les vides sanitaires. L'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) recommande de prendre des mesures pour Faites réparer votre maison lorsque les niveaux de radon sont égaux ou supérieurs à 4 picocuries par litre (pCi/L)..

Risque lié au radon

Nous sommes exposés à la radioactivité naturelle tout au long de notre vie, le radon étant la principale source de cette radioactivité aux États-Unis. Une exposition prolongée à des niveaux élevés de radon à l'intérieur d'une habitation peut constituer une menace sérieuse pour la santé, notamment le cancer du poumon. Le radon est… principale cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs et contribue à près de 500 décès par cancer chaque année au Colorado.

On compare souvent le risque lié au radon à celui d'une radiographie pulmonaire pour aider les gens à se représenter le danger dans leur logement. Contrairement à une radiographie ponctuelle qui traverse le corps, le radon est inhalé quotidiennement et les radiations s'accumulent dans les poumons, endommageant les cellules. Ces cellules pulmonaires endommagées peuvent devenir cancéreuses avec le temps. Vivre dans un logement où le niveau de radon est de 4 pCi/L pendant un an expose les poumons à une dose de radiations équivalente à celle de 200 radiographies pulmonaires sur une année. 

Toute maison peut présenter des niveaux élevés de radon, même si les maisons voisines n'en présentent pas. Le seul moyen de savoir si votre maison contient des niveaux dangereux de radon est de faire un test.

Testez votre maison

Atténuez les problèmes de votre maison

De nombreuses personnes choisissent de faire appel à un entrepreneur pour atténuer le radon dans leur maison. Le Département des agences de réglementation du Colorado (DORA) certifie et maintient un liste des professionnels de l'atténuation du radon.

Si vous avez besoin d'une aide financière pour vous aider à dépolluer votre domicile, le Département de la santé et de l'environnement du Colorado propose des solutions. Programme d'aide à la réduction du radon pour les ménages à faibles revenus pour les propriétaires admissibles.  Dans le comté de Larimer, un ménage de quatre personnes gagnant 102 100 $ ou moins serait admissible à une aide financière.

Radon dans le Colorado

Radon dans le Colorado PSA

 Le radon dans le Colorado

Carte des résultats des tests de radon dans le comté de Larimer

La carte ci-dessus présente les résultats des tests de radon dans le comté de Larimer. Les résultats inférieurs au seuil d'intervention recommandé par l'EPA sont indiqués en bleu. Le niveau moyen de radon dans la région est de 7.8 pCi/L (picocuries par litre), soit plus élevé que la moyenne nationale de 1.3 pCi/L. Le niveau de radon le plus élevé mesuré dans le comté de Larimer était de 1 147 pCi/L. L'Agence de protection de l'environnement (EPA) recommande l'installation de systèmes d'atténuation dans les habitations présentant des niveaux de radon de 4 pCi/L ou plus.

FAQ

  Voir tout   Réduire tout
  1. Qu’est-ce que le radon ?

    Le radon est un gaz radioactif naturel qui se forme lors de la désintégration de métaux radioactifs présents dans les roches, les sols et les eaux souterraines. Le radon est invisible, inodore et sans saveur.

    Le radon peut s'infiltrer dans votre maison par le sol. Plus de 50 % des maisons du Colorado présentent des niveaux élevés de radon.

    L'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) recommande de prendre des mesures pour réduire la concentration de radon si celle-ci atteint ou dépasse 4 picocuries par litre (pCi/L). Le seul moyen de savoir si votre logement présente des niveaux de radon nocifs est de faire un test. Si les résultats des tests indiquent un niveau de radon supérieur au seuil d'intervention de l'EPA, vous courez un risque accru de développer un cancer du poumon lié au radon.

    Effets du radon sur la santé

    Le radon est la principale cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs. Il est la deuxième cause de cancer du poumon tous types confondus. Chaque année, aux États-Unis, le radon est responsable d'environ 21 000 décès par cancer du poumon, dont environ 2 900 surviennent chez des personnes n'ayant jamais fumé.

    Les fumeurs ont un risque plus élevé de développer un cancer du poumon en raison de l’exposition au radon. Cependant, rien ne prouve que le radon provoque d’autres maladies respiratoires comme l’asthme, et rien ne prouve que les enfants présentent un risque plus élevé de cancer du poumon dû au radon que les adultes.

    En savoir plus : Informations sur le radon du CDPHE

  2. Comment tester le radon ?

    Testez la présence de radon à l'aide d'un kit de test à faire soi-même. Ces kits sont faciles à utiliser et abordables. 

    • Le kit de test est placé dans votre maison et exposé afin de prélever un échantillon de l'air intérieur après avoir fermé toutes les ouvertures (fenêtres, portes, etc.).
      • Le meilleur moment pour tester la présence de radon est pendant les mois d'hiver, lorsque les portes et les fenêtres sont fermées afin de réduire la ventilation et d'emprisonner la chaleur, ce qui permet aux concentrations de radon d'atteindre leur maximum.
    • Le kit de test devra être ouvert/activé et rester en place pendant une période déterminée, allant de quelques jours à plusieurs semaines.
    • Chaque kit est accompagné de ses propres instructions de test et d'expédition. Veuillez suivre attentivement les instructions du kit de test. 
    • Veuillez consulter la liste des ressources concernant les kits de test de radon sous la rubrique « Testez votre maison ».
    • Vous pouvez également faire appel à un professionnel agréé en mesure du radon pour tester votre maison au lieu d'utiliser des kits de test à faire soi-même. 

    Remarque : Si un test de radon est effectué dans le cadre d’une transaction immobilière, un professionnel agréé en mesure du radon doit réaliser la mesure à court terme à l’aide d’un moniteur de radon continu de qualité professionnelle ou d’un autre appareil de test approuvé.

  3. Qu'est-ce que la réduction du radon ?

    L'atténuation du radon consiste à prendre des mesures pour réduire le niveau de radon dans votre maison. L'installation de systèmes d'atténuation du radon est la meilleure façon de réduire les niveaux élevés de radon. Le système le plus courant et le plus efficace est un système de dépressurisation sous dalle ou sous membrane qui Ce système extrait le radon du sol sous vos fondations et le redirige vers l'extérieur via un tuyau, réduisant ainsi la quantité de radon qui pénètre dans la maison.Le département de la santé et de l'environnement du Colorado estime que pour la plupart des maisons, cela coûtera environ 1 000 $ à 3 000 $.

    Quand dois-je atténuer le radon ?

    Si votre maison est testée à 4 picocuries par litre (pCi/L) ou plus, l'EPA vous recommande d'atténuer la présence de radon dans votre maison. Puisqu’il n’existe aucun niveau d’exposition sûr au radon, l’EPA recommande également aux Américains d’envisager de fixer les niveaux de radon dans leur maison entre 2 pCi/L et 4 pCi/L.

    Puis-je atténuer moi-même le radon ?

    Pour réduire temporairement les niveaux de radon avant l'installation d'un système de mitigation, il est conseillé d'améliorer la ventilation de votre logement en ouvrant les fenêtres et en utilisant des ventilateurs. Colmater les fissures et les ouvertures dans les sols, les murs et autour des canalisations peut également contribuer à limiter les points d'entrée du radon, mais ne suffit pas à améliorer la qualité de l'air intérieur.

    Il est fortement recommandé aux propriétaires de faire appel à un professionnel agréé en atténuation du radon pour réduire correctement les niveaux de radon dans leur maison. 

    Si vous choisissez de réduire vous-même le niveau de radon, il est important de vous renseigner auprès de votre service d'urbanisme concernant les permis nécessaires avant d'effectuer des modifications aux fondations ou à l'installation électrique de votre maison. Notez qu'un système de réduction du radon installé par vos soins peut ne pas être conforme aux normes de construction locales et devra peut-être être remplacé avant la vente de la maison.

    Le Département de la santé publique et de l'environnement du Colorado propose des ressources pédagogiques pour obtenir des informations sur la réduction du radon à faire soi-même dans le menu déroulant « Réduire le radon dans votre maison ».

    Où puis-je trouver un entrepreneur ?

    Il est fortement recommandé aux propriétaires de faire appel à un entrepreneur agréé pour traiter leur maison contre le radon. Le Département des agences de réglementation du Colorado (DORA) certifie les professionnels du traitement du radon.  Vérifiez si l'entrepreneur sélectionné est agréé par DORA.

  4. Que faire si j'ai besoin d'une aide financière pour la réduction du radon ?

    Le Département de la santé publique et de l'environnement du Colorado offre une aide financière pour réduire le radon dans les habitations. Programme d'aide à la réduction du radon pour les ménages à faibles revenus (LIRMA). Vous devez résider au Colorado, occuper le logement à titre de résidence principale et respecter les plafonds de revenus du comté de Larimer. Si vous remplissez les conditions requises, le programme peut couvrir jusqu'à 100 % des frais d'installation d'un système de réduction du radon dans votre domicile par un professionnel certifié. Pour plus d'informations sur le programme LIRMA et les autres aides financières disponibles, consultez leur site web. site de NDN Collective.

    Certains comptes d'épargne santé (CES) ou comptes de dépenses flexibles (CDF) peuvent prendre en charge l'installation d'un système de réduction du radon. Renseignez-vous auprès de votre organisme pour savoir si vous êtes admissible.

    Les clients résidentiels des services publics de Fort Collins Utilities, Loveland Water and Power et Estes Park Power and Communications peuvent bénéficier d'un remboursement allant jusqu'à 75 $ pour l'installation d'un système de radon certifié. Ce remboursement peut servir à remplacer un ventilateur existant ou à l'installer dans le cadre d'un nouveau système. Pour en savoir plus, consultez le site web. Pour votre maison – Remises et incitations – Travaux d'efficacité énergétique

  5. Mon voisin a fait un test de radon. Dois-je tester aussi ?

    Oui. Le niveau de radon de votre maison peut être très différent de celui de votre voisin. Le sol sous vos maisons peut être similaire, mais la structure et les fondations de vos maisons sont uniques.

    Par exemple, si votre maison a un vide sanitaire et que la maison de votre voisin n’en a pas, cela peut avoir un impact sur la lecture du radon. De plus, les fissures et les trous dans les fondations de votre maison seront différents de ceux de la maison de votre voisin.  

    La seule façon de savoir si votre maison a un problème de radon est de le tester.

  6. Quand dois-je refaire le test de mon domicile ?

    L'EPA recommande de tester à nouveau les niveaux de radon tous les deux ans afin de vérifier l'efficacité du système de réduction du radon. Il est également recommandé de tester la présence de radon dans les situations suivantes : 

    • Si vos résultats de test sont 4 pCi/L ou plus, il est recommandé de faire un test de suivi pour confirmer.
    • Si le résultat de votre premier test à court terme est plus de deux fois supérieur au seuil d'intervention de 4 pCi/L de l'Agence de protection de l'environnement, il est recommandé de réaliser immédiatement un deuxième test à court terme.
    • Avant et après toute rénovation domiciliaire ;
    • Effectuez un nouveau test après que votre voisin ait agrandi les fondations de sa maison en raison du changement de sol ;
    • Si vos habitudes de vie changent (ex : commencez à occuper plus souvent le sous-sol comme chambre, bureau, salle familiale) ;
    • Si vous avez acheté une maison qui ne dispose pas d'un système d'atténuation du radon, mais que le résultat du test de radon était inférieur à 4 piC/L ;
    • Si vous avez acheté une maison pendant les mois les plus chauds, lorsque les maisons sont moins bien isolées, testez à nouveau son étanchéité pendant les mois d'hiver.
  7. Et si je loue ma maison ?

    À compter du 7 août 2023, les propriétaires du Colorado sont tenus de divulguer les informations relatives au radon lors de la signature d'un bail. Les locataires peuvent résilier leur bail si le propriétaire omet de mentionner le radon ou s'il ne prend pas de mesures raisonnables pour réduire les niveaux élevés de radon après 180 jours.

    Un guide sur le radon à l'intention des locataires – de l'Environmental Law Institute (ELI) et de l'Agence américaine de protection de l'environnement

  8. Dois-je tester mon mobil-home pour le radon ?

    Tout bâtiment en contact direct avec le sol est exposé au risque de contamination au radon. Pour les maisons mobiles, le type de fondation est le principal facteur déterminant la nécessité d'un test de radon.

    • Les maisons mobiles avec des fondations en béton ou en parpaings présentent le risque le plus élevé.
    • Les maisons mobiles sur pilotis, blocs ou essieux avec plinthes présentent un risque modéré.
    • Les maisons mobiles sans plinthes présentent le risque le plus faible. Le radon se déplace dans le sol et emprunte le chemin le plus facile ; s'il peut s'échapper par le dessous de la maison mobile, le risque est moindre. En revanche, si des murs ou des plinthes empêchent le radon de s'échapper, ce gaz peut remonter dans l'espace de vie.

    Le ministère de la Santé recommande à tous de faire tester leur domicile pour le radon, quel que soit le type d'habitation.

  9. Informations sur le radon pour les écoles et les garderies

    Les écoles et les garderies sont exposées aux risques liés au radon, au même titre que les habitations. L'État du Colorado exige que toutes les écoles et garderies effectuent des tests de dépistage du radon et conservent les résultats de ces tests afin de les communiquer sur demande. La loi n'oblige pas les écoles ni les garderies à prendre des mesures pour réduire la présence de radon. Si des mesures de réduction du radon s'avèrent nécessaires, il incombe au district scolaire et à ses membres de prendre les mesures appropriées. 

    Pour plus d’informations
    Règles et règlements régissant les écoles dans l'État du Colorado
    Règles et règlements régissant la santé et l'hygiène dans les établissements de garde d'enfants