Tir impliquant un agent – 16 novembre 2023
Le 17 novembre 2023, le bureau du coroner du comté de Larimer s'est rendu au service des urgences du centre médical des Rocheuses pour enquêter sur le décès d'un homme de 28 ans. Le défunt a été transporté après avoir été impliqué dans une fusillade impliquant un agent des services de police de Fort Collins, survenue tard dans la soirée du 16 novembre 2023, à l'emplacement du pâté de maisons 100 de West Laurel Street à Fort Collins, Colorado.
Le défunt est identifié comme étant William L. HAYES de Fort Collins, Colorado.
Une autopsie médico-légale complète a été réalisée le 17 novembre 2023 au centre des sciences médico-légales du comté de Larimer par le Dr J. White, DO.
Mode de décès : Homicide
Cause de décès: Plusieurs blessures par balle
Le CIRT (Critical Incident Response Team) a été activé et le bureau du shérif du comté de Larimer est le principal organisme d'enquête pour cette affaire.
Aucune autre information ne sera divulguée par ce bureau.
EN ESPAÑOL:
Officiel Involucrado Tiroteo – 16 novembre 2023
Le 17 novembre 2023, l'Office Forense del Condado de Larimer a été contacté par le Centre Médical du Département d'Urgences de las Montañas Rocosas pour enquêter sur la mort d'un homme de 28 ans. Le vol a été transporté après avoir été impliqué dans un tir avec un responsable des services de police de Fort Collins qui s'est produit les dernières heures du soir du 16 novembre 2023, à l'emplacement de la rue 100 de West Laurel Street à Fort Collins, Colorado.
Le difunto est identifié comme William HAYES de Fort Collins, Colorado.
Le 17 novembre 2023, une autopsie judiciaire complète a été réalisée au Centre des sciences judiciaires du Condado de Larimer par le Dr J. White, D.O.
Manière de mort : Homicide
Cause de la mort : Múltiples Heridas de Bala
L'équipe de réponse aux incidents critiques a été activée et le bureau de l'agent de Larimer est l'agence d'enquête principale de ce cas.
Ce bureau ne divulguera aucune autre information.
