Le ministère de la Santé supprime des sections du tableau de bord des données COVID-19
En raison de l'évolution du paysage de la pandémie, y compris la fin récente de la déclaration de catastrophe locale, le département de la santé et de l'environnement du comté de Larimer a retiré plusieurs sections du tableau de bord des données COVID-19.
Le tableau de bord, qui a été développé au début de 2020 pour permettre aux résidents de suivre les tendances du COVID-19 dans le comté de Larimer, a été consulté près de 7 millions de fois et continuera d'héberger les fonctionnalités et les données les plus couramment consultées. Les résidents qui visitent fréquemment le tableau de bord trouveront toujours le compteur de niveau communautaire du CDC, le taux de cas sur 7 jours, les données hebdomadaires sur les admissions et la capacité des hôpitaux et le nombre total de décès.
Les sous-pages du tableau de bord contenant des détails supplémentaires sur les cas individuels et les décès ont été supprimées. Les données locales sur l'épidémie et la vaccination ont également été supprimées et des liens vers des données accessibles au public au niveau de l'État et du comté sont désormais fournis. Les données qui ont été supprimées du tableau de bord du comté de Larimer sont archivées et accessibles pour ceux qui recherchent des données passées.
« Le tableau de bord est mis à jour pour garantir que les informations fournies sont pertinentes au stade de la pandémie dans lequel nous nous trouvons actuellement », déclare Tom Gonzales, directeur de la santé publique du comté de Larimer. "L'objectif du tableau de bord a toujours été d'aider les résidents à évaluer leur niveau de risque et à suivre les tendances locales, et nous continuerons à nous assurer qu'ils peuvent le faire."
Gonzales déclare que l'une des tendances les plus importantes à surveiller est la capacité hospitalière. «Depuis le début de la pandémie, nos priorités ont été de maintenir la communauté en bonne santé et d'éviter de submerger notre système de santé.»
Le tableau de bord des données COVID-19 peut être consulté sur www.larimer.gov/covid.
Le Département de Santé retirera les sections du Tableau de Données de COVID 19
Debido a los cambios en el panorama de la pandemia, incluyendo la finalización de la declaración de desastre local, el Departamento de Salud y Medioambiente del condado de Larimer ha retirado varias secciones del Tablero de Datos del COVID 19.
El tablero de datos, el cual se creó al principio del 2020 para permitirle a los residentes seguir las tendencias del COVID 19 en el condado de Larimer, ha sido ha sido visto casi 7 millones de veces y seguirá mostrando las funciones y los datos más consultados .
Las páginas secundarias del tablero de datos que contienen detalles adicionales sobre los casos individuales y las muertes han sido removidas. La información sobre la epidemia y la vacunación a nivel local también han sido removidos y se proveerán enlace a dicha información a nivel estatal y del condado. L'information qu'a sido retiré le tableau de données du condado de Larimer se ha archivado y estará disponible para aquellos que deseen buscar información sobre datos históricos de la pandemia.
"El tablero de datos se está actualizando para garantizar que la information proporcionada sea relevante para la etapa de la pandemia en la que nos encontramos actualmente", a déclaré Tom Gonzales, Director de Salud Pública del Condado de Larimer. "El objetivo del tablero siempre ha sido ayudar a los residentes a evaluar su nivel de riesgo y seguir las tendencias locales, y continuaremos asegurándonos de que puedan hacer precisamente eso".
Gonzales a confirmé que l'une des tendances les plus importantes était que la surveillance était la capacité des hôpitaux. "Desde el comienzo de la pandemia, nuestras prioridades han sido mantener sana a la comunidad y evitar que se sature nuestro sistema de salud".
Le tableau des données du COVID-19 peut être consulté www.larimer.gov/covid.