AOH

Vous pouvez lire ces informations en espagnol ici.

Le Département de la santé et de l'environnement du comté de Larimer est conscient que la communauté a de nombreuses questions sur le cuivre dans l'eau potable. Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez les soumettre ici. 

Poudre School District informations sur les tests de plomb et de cuivre dans leurs écoles peuvent être trouvées ici. 

FAQ

  1. Contrairement au plomb ou au mercure, le cuivre est un minéral essentiel du corps que les gens tirent principalement de la nourriture. Le régime alimentaire humain moyen fournit environ 1,000 1,400 à XNUMX XNUMX mcg/jour. Le cuivre métallique est souvent utilisé dans la plomberie, les appareils électroménagers, les instruments de musique et les bijoux.

  2. 63.5 à 158.9 mcg/dL est considéré comme la plage normale, selon les National Institutes of Health.

  3. Tous les niveaux d'eau potable échantillonnés au-dessus du niveau d'action du cuivre de l'EPA de 1.3 mg/L doivent être réduits. Boire de l'eau au-dessus de ce niveau augmente le risque d'avoir des effets sur la santé tels que des maux d'estomac, des nausées et éventuellement des vomissements. Cependant, de nombreux facteurs déterminent si une personne ressentira ou non des effets sur la santé. Les facteurs incluent ce à quoi vous êtes exposé dans votre environnement, comment vous êtes exposé, combien, combien de temps et aussi à quelle fréquence vous êtes exposé. Toutes les personnes ne courent pas le même risque. L'âge, le sexe, la génétique, le mode de vie et d'autres facteurs jouent également un rôle dans l'impact de l'exposition à une substance sur la santé. 

    Après avoir cessé de boire de l'eau, les niveaux de cuivre dans votre corps seront réduits par l'excrétion. Il est important de noter que le corps est généralement bon pour réguler les niveaux de cuivre. En cas d'excès de cuivre dans l'alimentation, l'absorption du cuivre chutera jusqu'à 12 % de l'apport alimentaire. Dans les régimes carencés en cuivre, l'absorption peut dépasser 75 % de l'apport alimentaire.

    La toxicité du cuivre est rare chez les individus sains. Les personnes atteintes de la maladie de Wilson, de la cirrhose infantile indienne et de la toxicose idiopathique au cuivre sont extrêmement sensibles au cuivre. Leurs corps ne sont pas capables de se débarrasser facilement du cuivre supplémentaire.

     

  4. Sur la base d'un examen initial des données disponibles sur l'eau potable de l'école, les niveaux de cuivre dans l'eau potable sont inférieurs à ceux auxquels on s'attendrait à ce que des problèmes de santé graves ou à long terme surviennent chez la plupart des enfants ou des adultes qui ont bu de l'eau.

    Des enfants en bonne santé sans trouble génétique du métabolisme du cuivre ou une alimentation anormalement riche en cuivre et pesant environ 100 livres devraient boire 63 L d'eau par jour pendant cinq jours par semaine pendant quatre mois d'affilée au niveau maximum de 5.3 ppm pour atteindre le niveau d'effet indésirable observé le plus bas, lorsque des symptômes mineurs réversibles tels que des maux d'estomac peuvent survenir. 

    Certaines personnes qui boivent de l'eau contenant du cuivre au-delà du niveau d'action pendant de nombreuses années pourraient souffrir de lésions hépatiques ou rénales. Pour les symptômes associés à une toxicité grave tels que des lésions hépatiques ou rénales, une personne en bonne santé de 100 livres, sans trouble génétique du métabolisme du cuivre ou un régime alimentaire exceptionnellement riche en cuivre, aurait besoin de boire environ 9 L d'eau par jour pendant cinq jours par semaine. pendant quatre mois consécutifs au niveau maximal de 5.3 ppm pour atteindre le niveau d'effet nocif observé le plus bas. 

     

  5. Les symptômes gastro-intestinaux tels que les nausées causées par la consommation d'eau contenant des niveaux de cuivre supérieurs au niveau d'action de l'EPA devraient disparaître en un jour ou deux en ne buvant pas l'eau. La toxicité du cuivre est très rare, cependant, le ministère de la Santé recommande que chaque fois que vous avez des inquiétudes concernant la santé de votre enfant, vous consultiez un professionnel de la santé et discutiez de ces inquiétudes. Les effets négatifs graves sur la santé liés à une exposition potentielle à des niveaux élevés de cuivre peuvent être diagnostiqués et traités par un professionnel de la santé.

    Les tests de routine des étudiants de WMHS ou de Rice ne sont pas recommandés pour le moment. Si vous êtes inquiet et pensez que votre enfant devrait subir un dépistage, contactez votre médecin. Avant tout test, une consultation avec les toxicologues médicaux du Colorado doit être effectuée. Ils peuvent être joints au (303) 389-1867.

  6. Il est généralement rare d'avoir des niveaux anormaux de cuivre dans le corps. Lorsqu'une personne a un niveau anormal de cuivre dans son corps, tel que diagnostiqué par un professionnel de la santé, ce n'est pas une condition qui est signalée à la santé publique. Par conséquent, le ministère de la Santé ne dispose pas de données sur le nombre de personnes diagnostiquées comme ayant des niveaux anormaux de cuivre dans le comté de Larimer. Le département de la santé et de l'environnement du comté de Larimer n'a reçu aucun rapport de toxicité du cuivre. 

  7. Il est généralement rare d'avoir des niveaux anormaux de cuivre dans le corps. Les symptômes gastro-intestinaux causés par la consommation d'eau contenant des niveaux de cuivre supérieurs au niveau d'action de l'EPA devraient disparaître en ne buvant pas l'eau. Pour les rares cas de toxicité grave, un professionnel de la santé créera un plan de traitement pouvant inclure une supplémentation en zinc et l'utilisation d'agents chélateurs. Les personnes atteintes de la maladie de Wilson, de cirrhose infantile indienne et de toxicose idiopathique au cuivre peuvent être plus sensibles à des niveaux élevés de cuivre.

  8. Les fournisseurs de soins de santé et les membres de la communauté peuvent soumettre des questions au Département de la santé et de l'environnement du comté de Larimer. 

    Les prestataires de soins de santé et les membres de la communauté peuvent contacter le programme de toxicologie médicale antipoison du Colorado au MedToxServices@rmpds.org, (303) 389-1867.

    Fiche d'information des Instituts nationaux de la santé

     

Département de la santé et de l'environnement du comté de Larimer

Pour les demandes des médias ou des questions sur cette page, veuillez contacter :
Kori Wilford, MPH
Gestionnaire, Bureau des communications et de la technologie
healthcommunications@larimer.org
970-222-2847