Ressources

• Comment choisir les formulaires de directives préalables appropriés
• Prêt à démarrer la conversation ? (espagnol disponible)
• Le guide de démarrage de conversation 
• Choisir un agent de santé
• Informations sur la loi sur les options de fin de vie du Colorado
• ICE (en cas d'urgence) sur votre téléphone portable
• Directives anticipées à travers les frontières des États (portabilité)
• Cahier Ce qui compte pour moi
• Planification de fin de vie sécurisée en ligne
• Vidéo du formulaire MOST pour les patients et les familles
• Communiquer les préférences aux cliniciens et à la famille
• Exemples d'"instructions à l'agent"

• Le district sanitaire du comté de Northern Larimer
• Bureau du comté de Larimer sur le vieillissement
  • Guide de ressources Réponses sur le vieillissement 2022 - 2023
• Aspen Club d'UCHealth pour les personnes âgées
• Points d'accès pour personnes âgées du comté de Larimer
• Services de notaires et de témoins locaux alternatifs

• Formulaire de disposition des derniers restes du Colorado
• Don d'organe
• FAQ sur le don de corps
• Services funéraires

• Réponses sur les avocats vieillissants et ressources​ (pages 51-52) 
• Programme d'accès à la justice du comté de Larimer 
• Accès à la justice Centre d'entraide
• Services juridiques du Colorado

• NOCO Humain 
  • Programme de garde d'animaux de compagnie disponible, contactez NOCO Humane pour plus de détails

• "Les cinq étapes de la planification préalable des soins" - par Speak Up Canada
• "Importance d'avoir des conversations de fin de vie" - par la Wisconsin Medical Society 
• "Vidéo d'aide à la décision sur la RCR" - par Speak Up Canada

Directive préalable:  

Tout plan, écrit ou oral, qui communique les objectifs, les valeurs et les préférences d'un individu pour un traitement médical futur. Une directive anticipée est un terme large qui englobe une variété de formes écrites, telles que le testament de vie, la procuration médicale durable pour les soins de santé, le formulaire MOST et la directive RCR.

RCR (Réanimation Cardio Pulmonaire):  

Implique d'appuyer fortement sur votre poitrine et de forcer de l'air dans vos poumons pour tenter de vous ranimer lorsque vous mourrez. Si vous ne nous dites pas de NE PAS commencer la RCP et que votre cœur ou vos poumons s'arrêtent ou ont un problème grave, nous commencerons la RCP. Un choc électrique et des médicaments peuvent également être administrés pour essayer de démarrer le cœur. Ensuite, un tube sera inséré dans vos poumons pour vous aider à respirer.

Directive RCR :  

Une fois signé par vous et votre médecin, ce document indique aux ambulanciers paramédicaux, au personnel d'urgence et aux médecins de ne pas tenter de vous réanimer avec des compressions thoraciques, des médicaments, une défibrillation (choc électrique) ou une intubation (appareil respiratoire artificiel) si votre cœur ou votre respiration fonctionne mal ou s'arrête .

Soins de confort :

Soins et traitements en fin de vie qui favorisent le confort et permettent la mort naturelle. Les objectifs comprennent le contrôle de qualité de la douleur, la gestion des symptômes et le soutien émotionnel et spirituel. Les soins ne s'arrêtent pas - ils passent d'une focalisation sur la guérison à une focalisation sur le confort sans l'utilisation de l'intubation, de la nutrition/hydratation artificielle ou de la RCR. Le traitement peut inclure des médicaments contre la douleur, le positionnement, les soins de la bouche et de la peau et d'autres stratégies favorisant le confort.

ADN :  

(Ne pas tenter de réanimation, également connu sous le nom de DNR): est une ordonnance d'un médecin écrite pour suspendre la RCR.

Sonde d'alimentation:  

Un tube qui est inséré dans l'estomac, la bouche, la paroi abdominale d'une personne, par le nez ou par une voie alternative pour fournir une nutrition et/ou une hydratation. Il peut être utilisé lorsque les personnes sont incapables de prendre des quantités adéquates de nourriture et d'eau par la bouche.

Soins à domicile:

Les services de soins de santé à domicile peuvent inclure une gamme de soins médicaux à domicile pour aider à gérer le rétablissement, une maladie chronique ou une douleur, ainsi que des services non médicaux qui fournissent une assistance à la gestion de la sécurité et de l'indépendance… le tout dans le confort de la maison. Ces services peuvent inclure : des soins infirmiers qualifiés, des thérapies, des services de soins personnels, des soins palliatifs et des soins infirmiers privés.

Hospice:

 Les soins palliatifs sont des soins spécialisés et compatissants pour aider les personnes à vivre leurs journées dans la paix, le confort, la dignité et le respect. Hospice ne signifie pas renoncer à l'espoir, mais permet au patient et à sa famille de profiter au maximum de leur temps ensemble, en mettant l'accent sur la qualité de vie. Le patient qui commence les soins palliatifs comprend que sa maladie ne répond pas aux tentatives médicales pour la guérir ou pour ralentir la progression de la maladie. en hospice, les tentatives de guérison de la maladie de la personne sont arrêtées. 

Intubation et ventilation mécanique :  

Le processus d'insertion d'un tube par la bouche et dans les voies respiratoires. Le tube est ensuite connecté à une machine de ventilation mécanique qui pousse l'air dans les poumons pour fournir des respirations artificielles/mécaniques au patient.

Traitements de maintien de la vie :  

Traitements ou procédures médicales fournis dans le but de prolonger la vie, y compris, mais sans s'y limiter, la RCR, la ventilation mécanique, les médicaments, les transfusions sanguines, la nutrition et l'hydratation par sonde d'alimentation ou d'autres dispositifs médicaux (appareil de dialyse, défibrillateurs, dispositifs d'assistance ventriculaire gauche).

Soins palliatifs:

Les soins palliatifs, et la sous-spécialité médicale de la médecine palliative, sont des soins médicaux spécialisés pour les personnes vivant avec une maladie grave. Il vise à soulager les symptômes et le stress d'une maladie grave. L'objectif est d'améliorer la qualité de vie du patient et de sa famille. Les soins palliatifs sont prodigués par une équipe de médecins de soins palliatifs, d'infirmières, de travailleurs sociaux et d'autres personnes qui travaillent avec les autres médecins du patient pour fournir un niveau de soutien supplémentaire. Elle convient à tout âge et à tout stade d'une maladie grave et peut être associée à un traitement curatif.

État végétatif persistant:  

Il y a des lésions cérébrales permanentes, suffisamment graves pour rendre un individu inconscient de lui-même ou de l'environnement. Le patient a irrémédiablement perdu la capacité d'apprécier, de comprendre et de communiquer de manière significative. Il n'y a aucune chance raisonnable d'amélioration significative.

Maladie en phase terminale:  

On s'attend à ce que la mort survienne avec ou sans interventions médicales, ou que la condition soit irréversible, ou qu'il n'y ait aucune chance raisonnable de guérison.