**MISE À JOUR FINALE** Enquête sur la mort de deux personnes décédées dans un tunnel – 3 février 2025
Le 3 février 2025, le bureau du coroner du comté de Larimer s'est rendu sur les lieux d'un décès dans un tunnel de drainage des eaux pluviales sous College Avenue à Fort Collins, dans le Colorado, pour enquêter sur le décès de deux hommes. Pour plus d'informations sur les circonstances, veuillez vous référer au communiqué de presse des services de police de Fort Collins : https://www.fcgov.com/news/?id=8797
Les deux défunts ont été formellement identifiés par notre bureau et le plus proche parent de l'un des individus a été identifié et informé. Cette personne est identifiée comme étant âgée de 56 ans Aaron COLE de Fort Collins, CO.
Le 6 février 2025, le plus proche parent du deuxième individu a été identifié et avisé. Cet individu est âgé de 54 ans. Kelly DEMINGS de Fort Collins, CO.
Des autopsies médico-légales complètes ont été réalisées le 4 février 2025 au centre des sciences médico-légales du comté de Larimer par le Dr J. White, DO.
Aucun acte criminel n'est suspecté dans cette affaire.
Les résultats de l'enquête ont conclu ce qui suit :
Mode de décès : Accident
Cause de décès: Empoisonnement au monoxyde de carbone
Aucune autre information ne sera divulguée par ce bureau.
En espagnol :
**ACTUALISATION FINALE : Enquête sur la mort de deux personnes décédées dans un tunnel – 3 février 2025
Le 3 février 2025, l'Office Forense du Condado de Larimer a eu lieu une scène de mort dans un tunnel de drainage pluvial de College Avenue à Fort Collins, Colorado, pour enquêter sur la mort de deux hommes. Pour obtenir plus d'informations sur les circonstances, consultez le communiqué de presse des services de police de Fort Collins : https://www.fcgov.com/news/?id=8797
Ambos difuntos fueron identificados positivement por nuestra oficina et les familiers más cercanos de uno de los individuos fueron identificados et notificados. Cette personne est identifiée comme Aaron COLE, de 56 ans, de Fort Collins, CO.
À partir du 6 février 2025, il sera identifié et notifié aux familiers du deuxième individu. Cette personne est identifiée comme Kelly DEMINGS, de 54 ans, de Fort Collins, CO.
Le Dr J. White a réalisé des autopsies judiciaires complètes le 4 février 2025 au Centre des sciences judiciaires du comté de Larimer.
Il n’y a aucun acte criminel dans ce cas.
Les résultats de l'enquête ils ont conclu ce qui suit :
Manera de Muerte : Accident
Cause de la mort: Envenamiento por Monóxido de Carbono
Ce bureau ne divulguera aucune autre information.
