Traduire en espagnol

Le département des ressources naturelles du comté de Larimer en partenariat avec le bureau du shérif du comté de Larimer, le bureau de gestion des urgences du comté de Larimer, la Poudre Fire Authority et la ville de Loveland inciter à la prudence alors que les plaisanciers, les pagayeurs et les pêcheurs s'approchent de l'eau pour se divertir ce printemps. Le Colorado a enregistré près de 40 noyades mortelles en 2022, qui était officiellement l'année la plus meurtrière dans les lacs, rivières et ruisseaux de l'État, selon Colorado Parks and Wildlife.

La fonte des neiges et le débit des rivières et des ruisseaux de la région augmentent pendant le ruissellement printanier. Le Bureau of Reclamation prévoit également permettant plus d'eau à travers le lac Estes ce printemps. Cela peut entraîner un débit supérieur à la moyenne dans le canyon Big Thompson, en plus des courants rapides et des eaux froides et profondes qui se produisent normalement pendant la saison de fonte des neiges.

Justin Whitesell, directeur des opérations d'urgence au bureau du shérif du comté de Larimer, conseille aux recréateurs de planifier à l'avance avant de sortir. "Notre comté a beaucoup à offrir en termes de loisirs de plein air", a-t-il déclaré. "Nous voulons que les membres de notre communauté et les visiteurs rentrent chez eux en toute sécurité avec des souvenirs positifs à partager, et un peu de préparation va un long chemin."

Les responsables du comté de Larimer proposent des consignes de sécurité pour recréer sur de l'eau plate ou en mouvement :

  • Suivez un cours de sécurité nautique. Colorado Parks and Wildlife propose un cours approuvé par l'État pour conduire en toute sécurité un bateau motorisé dans le Colorado. Inscrivez-vous ici
  • Porter! Les vêtements de flottaison individuels (VFI) sauvent des vies. Les enfants de 12 ans et moins sont tenus par la loi de porter un VFI en tout temps.
  • Apportez un sifflet. Les réglementations nationales et fédérales exigent que les navires aient à tout moment un appareil produisant du son à bord.
  • Ayez un plan flottant. Dites à quelqu'un où vous allez et à quelle heure vous pensez revenir.  
  • Consultez les prévisions et gardez un œil sur la météo.
  • Apportez un téléphone portable. Si vous avez une urgence mais que vous ne pouvez pas appeler à l'aide, essayez d'envoyer des SMS. Text-to-911 est disponible dans le comté de Larimer.
  • Soyez prêt pour les vents violents soudains et les changements de temps printaniers.
  • Apportez des couches supplémentaires de vêtements et de vêtements de pluie. L'eau de source est trompeusement froide, ce qui augmente le risque d'hypothermie.
  • Protégez-vous du soleil. Portez un écran solaire et restez hydraté.
  • Évitez l'alcool ou la marijuana. La consommation publique est contraire à la loi et les facultés affaiblies peuvent créer de graves risques pour la sécurité lors de la récréation sur l'eau.
  • Connaître et comprendre toutes les lois de tout plan d'eau où vous prévoyez de pêcher, de faire du bateau ou de pagayer.  
  • Soyez respectueux des autres navires sur l'eau.
  • Étiquetez votre embarcation avec votre nom et votre numéro de téléphone. Les tubes, kayaks et pagaies perdus peuvent être préoccupants s'ils sont retrouvés sans contexte.
    Inclure les informations de contact peut aider les premiers intervenants à joindre le propriétaire et à confirmer votre sécurité.

«Nous voulons que tout le monde passe un bon moment en se recréant dans le comté de Larimer, mais nous voulons aussi que vous nous rendiez visite à nouveau. Veuillez porter votre VFI et avoir l'équipement et la préparation nécessaires avant de vous diriger vers le réservoir ou la rivière », a déclaré Chris Fleming, responsable des services aux visiteurs, Larimer County Natural Resources.

Pour plus de conseils et d'informations sur la recréation responsable sur terre et sur l'eau, veuillez visiter larimer.gov/naturalresources/recreate-responsably.

Ce message de sécurité aquatique est soutenu par plusieurs organismes publics du comté de Larimer qui travaillent ensemble pour accroître la sécurité des loisirs de plein air pour les membres de la communauté et les visiteurs.

Contacts :

Crédit photo : exercice d'entraînement aquatique, services d'urgence du bureau du shérif du comté de Larimer

Exercice de formation à la sécurité aquatique Services d'urgence du bureau du shérif du comté de Larimer
Publié le: 
mardi 16 mai 2023 - 9h05
Détails du contact:

Ressources naturelles du comté de Larimer
(970) 619-4561
parcsoffice@larimer.gov

Bureau du shérif du comté de Larimer
970-980-2501
sheriff-press-release@larimer.gov

Je veux

Comté de Larimer, Colorado

200 rue W. Oak
Fort Collins, CO 80521
Carte des installations

Rejoignez-nous

Comté de Larimer sur Facebook Comté de Larimer sur Twitter Comté de Larimer sur YouTube Comté de Larimer sur LinkedIn Instagram
Réseaux Sociaux | Abonnements par courriel
Prévisions météo et alertes
Traduire ce site
flèche vers le haut