Traduire en espagnol
AOH

Le Département de la santé et de l'environnement du comté de Larimer (LCDHE) a confirmé qu'une chauve-souris du comté de Larimer a été testée positive pour la rage. Il s'agit du premier animal enragé découvert dans le comté de Larimer cette année. La chauve-souris malade a été trouvée sur un porche dans un quartier près de Drake et Timberline à Fort Collins le jeudi 25 avril. La chauve-souris a été capturée par NOCO Humane Animal Protection & Control et a ensuite été testée positive pour la rage. 

La rage se transmet principalement par la salive lors de la morsure d'un animal enragé. Les personnes exposées à la rage doivent recevoir des médicaments post-exposition pour éviter de tomber malades. Sans traitement rapide et dès l’apparition des symptômes de la rage, il n’existe aucun remède et l’infection est mortelle à près de 100 %. 

Dans le comté de Larimer, la rage touche le plus souvent les chauves-souris, les mouffettes et les ratons laveurs, mais elle peut également toucher d'autres mammifères. Les responsables de la santé conseillent aux résidents d'éviter d'interagir avec les animaux sauvages, même s'ils semblent amicaux. 

La rage est une maladie virale mortelle qui présente un risque important pour la santé humaine et chaque année, des animaux enragés sont découverts dans le comté de Larimer.

«Je ne saurais trop insister sur l'importance cruciale de prévenir tout contact avec la faune et de savoir quoi faire en cas de contact», déclare le Dr Paul Mayer, médecin du département de la santé et de l'environnement du comté de Larimer. 

Que faire si vous rencontrez une chauve-souris chez vous : 

  • Confinez la chauve-souris en toute sécurité dans une seule pièce en fermant toutes les portes et fenêtres. 

  • N'essayez pas de manipuler la batte, surtout à mains nues.

  • Pour signaler la situation et obtenir de l'aide pour retirer l'animal en toute sécurité, appelez NOCO Humane Animal Protection & Control au 970-226-3647, poste 7.

  • Pour déterminer si des médicaments post-exposition sont nécessaires, contactez le département de la santé et de l'environnement du comté de Larimer ou consultez immédiatement un médecin.

Façons de vous protéger, vous et votre famille :

  • Ne nourrissez pas et ne touchez pas la faune. N'essayez pas de ramasser ou d'aider un animal sauvage malade. Au lieu de cela, appelez NOCO Humane Animal Protection & Control au 970-226-3647, extension 7 pour obtenir des conseils. 

  • Apprenez aux enfants à observer la faune à distance et à avertir un adulte s'il y a un animal sauvage dans les environs ou s'il a été mordu ou griffé par un de ces animaux. 

  • Éliminez les sources de nourriture pour les animaux sauvages en ne nourrissant pas les animaux à l'extérieur, en fermant les portes des animaux, surtout la nuit, et en fermant hermétiquement les poubelles et les bacs à nourriture.

  • Assurez-vous que vos animaux de compagnie, vos chevaux et votre bétail sont à jour dans leurs vaccinations contre la rage pour éviter les maladies et les longues quarantaines. 

Les résidents du comté de Larimer doivent appeler NOCO Humane Animal Protection & Control au 970-226-3647, poste n° 7, pour signaler toute rencontre avec une chauve-souris, une mouffette ou un autre animal sauvage. Le département de la santé et de l'environnement du comté de Larimer travaille en étroite collaboration avec NOCO Humane pour faciliter les tests sur les animaux pour la rage et l'évaluation des risques pour la santé de ceux qui pourraient avoir été en contact avec l'animal. LCDHE dispose également d'une ligne d'assistance téléphonique que les résidents peuvent appeler au 970-498-6666 pour toute question. 

Pour les dernières informations sur la rage dans le comté de Larimer, y compris une carte des endroits où des animaux enragés ont été trouvés, visitez http://www.larimer.gov/rabies

###

 Murciélago rabioso rencontré dans le comté de Larimer

Le Département de Santé et Médio Ambiente du Condado de Larimer (LCDHE) a confirmé qu'un murciélago dans le condado de Larimer était positif dans la preuve de la rage. C’est le premier animal enragé rencontré dans le condado de Larimer cet an. Le murciélago enfermo a été retrouvé sur un porche dans un quartier proche de Drake et Timberline à Fort Collins le 25 avril. Le murciélago a été capturé par NOCO Humane Animal Protection & Control et il est positif pour la rage.

La rage se transmet principalement par le passage de la salive au milieu de la morsure d'un animal rabique. Les personnes qui sont exposées à la rage doivent recevoir des médicaments postérieurs à l'exposition pour éviter l'inflammation. Sans un traitement rapide et une fois que les symptômes de la rage apparaissent, il n'y a aucun traitement et l'infection est parfois 100% mortelle.

Dans le quartier de Larimer, la rage se rencontre avec de plus grandes fréquences chez les murciélagos, les zorrillos et les mapaches, mais ils peuvent également rencontrer d'autres mammifères. Les fonctionnaires de la santé conseillent aux résidents d'éviter d'interagir avec les animaux sauvés, y compris s'ils recherchent des amis.

La rage est une maladie virale mortelle qui représente un risque important pour la santé humaine et chaque année où elle rencontre des animaux rabiques dans le quartier de Larimer.

"Il n'est pas possible d'exagérer l'importance critique de prévenir le contact avec la vie silvestre et de savoir comment faire si le contact est obtenu", dit le Dr Paul Mayer, médecin du Département de santé et du milieu ambiant du Condado de Larimer.

Que faire si vous rencontrez un murciélago dans votre maison :

  • Confinez de manière sécurisée le murciélago dans une seule maison cerrando todas las puertas et ventanas.
  • Aucune intention de manipuler le gâteau, surtout avec les mains des nus.
  • Pour informer la situation et obtenir de l'aide auprès de la sécurité de l'animal, appelez NOCO Humane Animal Protection & Control au 970-226-3647, poste 7.
  • Pour déterminer s'il est nécessaire de prendre des médicaments après l'exposition, communiquez avec le Département de santé et le milieu ambiant du patient de Larimer ou faites attention à un médecin immédiat.

Formes de protection pour votre famille :

  • No alimente ni toque la vida silvestre. Aucune intention de vous aider à sauver un animal enfermé. À votre place, appelez NOCO Humane Animal Protection & Control au 970-226-3647, extension 7 pour obtenir des informations.
  • Enseigner aux enfants pour observer la vie forestière à distance et consulter un adulte s'il y a un animal sauvé dans la zone ou s'il est mordidos ou arañados par quelqu'un.
  • Éliminez les sources d'alimentation pour les animaux sauvés qui ne nourrissent pas les mascottes à l'air libre, fermez les portes des mascottes, en particulier pendant la nuit, et fermez hermétiquement les bouteilles de nourriture et les récipients de nourriture.
  • Assurez-vous que vos mascottes, cheveux et gants sont dans la journée avec vos vaccins contre la rage pour éviter les infections et les infections prolongées.

Les résidents du comté de Larimer doivent appeler NOCO Humane Animal Protection & Control au 970-226-3647, poste n° 7, pour informer toute rencontre avec un murciélago, un zorrillo ou un autre animal sauvé. Le Département de Santé et Médio Ambiente del Condado de Larimer travaille en collaboration avec NOCO Humane pour faciliter l'examen de la rage animale et évaluer les risques pour la santé de tous les animaux. LCDHE a également une ligne directe que les résidents peuvent appeler au 970-498-6666 si vous avez des questions.

Pour obtenir les informations les plus récentes sur la rage dans le comté de Larimer, y compris une carte des lieux où vous avez rencontré des animaux enragés, visitez http://www.larimer.gov/rabies.

###

 

 

Petite chauve-souris brune posée sur un rocher.
Publié le: 
Lundi 29 avril 2024 - 2h38
Détails du contact:

Kori Wilford, kwilford@larimer.org

Je veux

Comté de Larimer, Colorado

200 rue W. Oak
Fort Collins, CO 80521
Carte des installations

Rejoignez-nous

Comté de Larimer sur Facebook Comté de Larimer sur Twitter Comté de Larimer sur YouTube Comté de Larimer sur LinkedIn Instagram
Réseaux Sociaux | Abonnements par courriel
Prévisions météo et alertes
Traduire ce site
flèche vers le haut