Permis d'entrée et prix du camping

Faites votre part pour soutenir vos parcs et espaces verts!

Les revenus générés par la vente des permis d’entrée sont directement réinvestis dans vos parcs et espaces ouverts pour couvrir les dépenses d’exploitation, d’entretien et de personnel.

Des permis d'entrée sont requis à Carter Lake, Flatiron, Pinewood et Horsetooth Reservoirs, Blue Sky Trailhead, Horsetooth Mountain Open Space (y compris Soderberg Trailhead), Ramsay-Shockey Open Space, Hermit Park Open Space et Devil's Backbone Open Space. 

Permis d'entrée quotidiens

Réservoirs Carter Lake, Flatiron, Pinewood et Horsetooth10 $/véhicule ou 10 $/remorque à bateau seulement, ou
20 $/véhicule et remorque à bateau
Montagne Horsetooth, sentier Blue Sky, parc Hermit, espace ouvert Ramsay-Shockey et espace ouvert Devil's Backbone10 $ / véhicule

Les permis sont valables 24 heures à compter de la date d'achat. 

Façons d'acheter des permis d'entrée journaliers :

  1. Bornes de paiement libre-service situées au début du sentier ou dans la zone de fréquentation diurne:Payez par carte de crédit ou de débit avant d'entrer dans le parc.
  2. En personne au centre d'accueil des visiteurs ou dans les bureaux : Arrêtez-vous au Bureaux administratifs des ressources naturelles, le Centre d'information de la région de Horsetoothainsi que, Bureau du parc de l'Ermite pour acheter un permis journalier ou annuel.
  3. En ligne avec une réservation de camping : Achetez en ligne avec une réservation de camping.
    • Si vous disposez d'un permis d'entrée annuel du comté de Larimer, ne saisissez pas les informations relatives à votre véhicule lors de la réservation d'un emplacement de camping.
    • Le logo de Text2Park
      Pour prouver que vous disposez d'un permis journalier, imprimez et affichez la première page de votre courriel de confirmation et placez-la sur la zone inférieure du tableau de bord côté passager.
    • Les campeurs qui achètent à l'avance leur permis d'entrée journalier peuvent contourner les portes d'entrée et se rendre directement à leur emplacement de camping à leur arrivée. Remarque : les frais s'afficheront sous la forme de VÉHICULES EXCÉDENTAIRES DE VOITURE par date lors de l'achat en ligne. Les permis ne sont pas remboursables.

  4. À travers votre téléphone avec Text2Park. Garez-vous simplement sur place et scannez le QR code affiché sur la signalisation près de la borne, ou envoyez un SMS. PERMIS LC au code à 5 chiffres 25023Localisez le stationnement que vous visitez dans l'application, saisissez votre numéro de plaque d'immatriculation, puis suivez les instructions pour acheter un permis d'utilisation journalière. Votre permis sera lié à votre numéro de plaque d'immatriculation et sera traité électroniquement. Vous ne recevrez pas de permis papier.  Notez s'il vous plaît! Achat d'un permis d'utilisation journalière via Text2Park avant d'entrer dans le parc ne vous garantit PAS une place de parking.

    FAQ sur Text2Park

Permis d'entrée annuels   Commandez en ligne

  1. Valable 12 mois à compter de la fin du mois acheté.
  2. Un exemple de titre de séjour annuel pour le pare-brise. Fixez-le au pare-brise intérieur inférieur du passager.
  3. Transférable entre les véhicules immatriculés au même foyer (le permis est en matière plastique Mylar pelable).
    • Pour plus d'un véhicule entrant dans le parc en même temps, vous aurez besoin d'un deuxième permis (annuel ou journalier).
  4. Non remboursable (ne peut pas être réémis).
  5. Un permis combiné—véhicule/remorque de bateau—est disponible (un permis par remorque, pas par bateau). Attachez le permis au pare-brise intérieur inférieur du véhicule.
    • Aucun permis supplémentaire n'est requis pour les embarcations sans remorque telles que canots, kayaks, planches à pagaie, etc., qui sont transportées sur ou dans un véhicule.
  6. La revente d'un camping ou d'un autre service (comme un permis annuel) fourni par le comté de Larimer n'est PAS AUTORISÉE et peut entraîner des amendes.
  7. Le permis n'inclut pas le coût du camping.

Veuillez nous appeler au (970) 619-4570 pour toute question.

Prix ​​du permis d'entrée annuel

Les permis annuels sont disponibles aux guérites avant d'entrer dans les parcs (sur une base saisonnière), au Bureaux administratifs des ressources naturelles, le Centre d'information de la région de Horsetooth, et en ligne. Les emplacements de camping et les chalets peuvent être réservés en visitant le la page des terrains de camping.

  Voir tout   Réduire tout

Cliquez ici pour voir les endroits où le permis peut être acheté

Cliquez ici pour voir les endroits où le permis peut être acheté

  • Doit être âgé de 65 ans ou plus ou avoir atteint 65 ans le mois de l'achat
  • La réduction peut être appliquée pour les résidents et les non-résidents du comté de Larimer
  • Cliquez ici pour voir les endroits où le permis peut être acheté
  • Le permis de personne handicapée est offert à un prix réduit de 10 $ pour un véhicule ou de 105 $ pour un véhicule + bateau (remorqué) aux résidents et non-résidents du comté de Larimer qui peuvent présenter une preuve d'admissibilité actuelle (voir ci-dessous). Le titulaire du permis doit être présent au moment de l'utilisation pour que le permis soit valide.
  • Les personnes éligibles doivent produire au moins un élément de chacune des catégories suivantes : (REMARQUE : les photocopies des documents présentés ne sont ni faites ni conservées par le comté de Larimer.)
    • Catégorie 1 – Preuve d'identité
      • Permis de conduire délivré par l'État ou carte d'identité délivrée par l'État
      • Carte d'identité délivrée par le collège
      • Carte d'identité délivrée par l'armée
      • Passeport
    • Catégorie 2 – Preuve d'admissibilité
      • Immatriculation des véhicules pour personnes handicapées (avec photo jointe de la plaque d'immatriculation du véhicule)
      • Plaquette d'étiquette volante
      • Columbine Pass - Parcs et faune du Colorado
      • Laissez-passer tout accès – Service des parcs nationaux
    • Les documents DOIVENT ÊTRE soumis en personne à l'un de nos centres d'accueil pendant les heures d'ouverture ou joint à la candidature en ligne. Le paiement sera accepté sous forme d'espèces, chèque ou Visa/MasterCard.
  • Le permis de vétéran est offert à un prix réduit de 70 $ aux résidents et aux non-résidents du comté de Larimer qui peuvent présenter une preuve de service actif ou de statut militaire de vétéran. Le titulaire du permis doit être présent au moment de l'utilisation pour que le permis soit valide.
  • Les personnes éligibles doivent produire au moins un élément de chacune des catégories suivantes : (REMARQUE : les photocopies des documents présentés ne sont ni faites ni conservées par le comté de Larimer).
    • Catégorie 1 – Preuve d'identité
      • Permis de conduire délivré par l'État ou carte d'identité délivrée par l'État
      • Carte d'identité délivrée par le collège
      • Carte d'identité délivrée par l'armée
      • Passeport
    • Catégorie 2 – Preuve du statut de vétéran
      • Carte d'identité délivrée par l'armée
      • Permis de conduire ou carte d'identité avec identifiant militaire
      • DD Form 214, DD Form 215 ou DD Form 256 (Active Duty/Reservists Separation Form)
      • Formulaire NGB 22 / Formulaire NGB 22a (formulaire de séparation de la garde nationale)
      • Lettre VA "Résumé des avantages"
      • CIV - Carte d'identité des anciens combattants
    • Les documents DOIVENT ÊTRE soumis en personne à l'un de nos centres d'accueil pendant les heures d'ouverture ou joint à la candidature en ligne. Le paiement sera accepté sous forme d'espèces, chèque ou Visa/MasterCard.
  • Le permis Bison est offert à un coût réduit de 45 $ aux résidents du comté de Larimer qui peuvent présenter une preuve d'éligibilité actuelle (voir ci-dessous). Le titulaire du permis doit être présent au moment de l'utilisation pour que le permis soit valide.
  • Les personnes éligibles doivent produire au moins un élément de chacune des catégories suivantes : (REMARQUE : les photocopies des documents présentés ne sont ni faites ni conservées par le comté de Larimer).
    • Catégorie 1 – Preuve d'identité
      • Permis de conduire délivré par le Colorado ou pièce d'identité délivrée par le Colorado
      • Pièce d'identité délivrée par le collège
      • Identification délivrée par l'armée
      • Pièce d'identité émise par le gouvernement
      • Passeport
    • Catégorie 2 – Preuve de résidence
      • Permis de conduire délivré par le Colorado ou pièce d'identité délivrée par le Colorado
      • Facture
      • Contrat de location
      • Immatriculation des véhicules
    • Catégorie 3 – Preuve de revenu
      • Formulaire d'impôt sur le revenu fédéral américain 1040
      • Formulaire d'impôt sur le revenu fédéral américain 1040-A
      • Formulaire d'impôt fédéral américain sur le revenu 1040-EZ
      • Formulaire d'impôt sur le revenu de l'État CO DR 0104
      • Pass centenaire actuel pour les parcs d'État du Colorado et la faune
    • Les documents DOIVENT ÊTRE soumis en personne à l'un de nos bureaux d'administration des ressources naturelles ou au centre d'information de la région de Horsetooth pendant les heures de bureau or joint à la candidature en ligne. Le paiement sera accepté sous forme d'espèces, chèque ou Visa/MasterCard.

Cliquez ici pour voir les endroits où le permis peut être acheté

Les propriétaires de bateaux amarrés et amarrés au lac Carter ou au réservoir Horsetooth doivent acheter un permis combiné.

Cliquez ici pour voir les endroits où le permis peut être acheté

Les propriétaires de bateaux amarrés et amarrés au lac Carter ou au réservoir Horsetooth doivent acheter un permis combiné.

  • Doit être âgé de 65 ans ou plus ou avoir atteint 65 ans le mois de l'achat
  • Cliquez ici pour voir les endroits où le permis peut être acheté
  • Les propriétaires de bateaux amarrés et amarrés au lac Carter ou au réservoir Horsetooth doivent acheter un permis combiné.
  • Le permis de personne handicapée est offert à un prix réduit de 10 $ pour un véhicule ou de 105 $ pour un véhicule + bateau (remorqué) aux résidents et non-résidents du comté de Larimer qui peuvent présenter une preuve d'admissibilité actuelle (voir ci-dessous). Le titulaire du permis doit être présent au moment de l'utilisation pour que le permis soit valide.
  • Les personnes éligibles doivent produire au moins un élément de chacune des catégories suivantes : (REMARQUE : les photocopies des documents présentés ne sont ni faites ni conservées par le comté de Larimer.)
    • Catégorie 1 – Preuve d'identité
      • Permis de conduire délivré par l'État ou carte d'identité délivrée par l'État
      • Carte d'identité délivrée par le collège
      • Carte d'identité délivrée par l'armée
      • Passeport
    • Catégorie 2 – Preuve d'admissibilité
      • Immatriculation des véhicules pour personnes handicapées (avec photo jointe de la plaque d'immatriculation du véhicule)
      • Plaquette d'étiquette volante
      • Columbine Pass - Parcs et faune du Colorado
      • Laissez-passer tout accès – Service des parcs nationaux
    • Les documents DOIVENT ÊTRE soumis en personne à l'un de nos centres d'accueil pendant les heures d'ouverture ou joint à la candidature en ligne. Le paiement sera accepté sous forme d'espèces, chèque ou Visa/MasterCard.
  • Les propriétaires de bateaux amarrés et amarrés au lac Carter ou au réservoir Horsetooth doivent acheter un permis combiné.
  • Le permis d'ancien combattant est offert à un coût réduit de 70 $ pour un véhicule ou de 155 $ pour un véhicule + bateau (remorqué) aux résidents et aux non-résidents du comté de Larimer qui peuvent présenter une preuve de service actif ou de statut militaire de vétéran. Le titulaire du permis doit être présent au moment de l'utilisation pour que le permis soit valide.
  • Les personnes éligibles doivent produire au moins un élément de chacune des catégories suivantes : (REMARQUE : les photocopies des documents présentés ne sont ni faites ni conservées par le comté de Larimer).
    • Catégorie 1 – Preuve d'identité
      • Permis de conduire délivré par l'État ou carte d'identité délivrée par l'État
      • Carte d'identité délivrée par le collège
      • Carte d'identité délivrée par l'armée
      • Passeport
    • Catégorie 2 – Preuve du statut de vétéran
      • Carte d'identité délivrée par l'armée
      • Permis de conduire ou carte d'identité avec identifiant militaire
      • DD Form 214, DD Form 215 ou DD Form 256 (Active Duty/Reservists Separation Form)
      • Formulaire NGB 22 / Formulaire NGB 22a (formulaire de séparation de la garde nationale)
      • Lettre VA "Résumé des avantages"
      • CIV - Carte d'identité des anciens combattants
    • Les documents DOIVENT ÊTRE soumis en personne à l'un de nos centres d'accueil pendant les heures d'ouverture ou joint à la candidature en ligne. Le paiement sera accepté sous forme d'espèces, chèque ou Visa/MasterCard.

Tarifs des campings

Réservoirs : Horsetooth, Carter Lake, Flatiron et Pinewood

Type de campingJour de semaine (par nuit)Week-end (par nuit)Idées 
par nuit)
Camping non électrique (avril - septembre)$25$30$35
Camping non électrique (octobre - mars)$25$25n/a
Camping électrique (avril – septembre)$35$45$55
Camping électrique (octobre – mars)$25$30n/a
Camping avec branchements complets - Horsetooth Reservoir (avril - septembre)$45$60$65
Camping avec branchements complets - Horsetooth Reservoir (octobre - mars)$30$35n/a
Camping Boat-in – Horsetooth Reservoir (avril – septembre)$30$35$40
Cabanes de camping-car (avril – septembre)$90$115$130
Capsules électriques de groupe au terrain de camping Sky View - Lac Carter (avril à septembre)$175$225$275
Capsules électriques de groupe au terrain de camping Sky View - Lac Carter (octobre à mars)$125$150n/a

Espace ouvert du parc de l'Ermite

Type de campingJour de semaine (par nuit)Week-end (par nuit)Idées
(par nuit)
Camping non électrique (mars – décembre)$35$45$50
Camping équestre (mai – septembre)$45$60$65
Cabanes de camping-car (mai – octobre)$110$145$165
Cabanes camping-car (novembre, décembre, mars, avril)$90$115n/a

FAQ

  Voir tout   Réduire tout
  1. Dans quels emplacements se trouve Text2Park ?

    Text2Park sera lancé dans certaines zones de stationnement du réservoir Horsetooth en octobre 2024 dans le but de s'étendre à d'autres zones de stationnement du LCDNR d'ici 2025.

    Les emplacements disponibles incluent Satanka Bay, Skyline, Sunrise et Rotary Park au réservoir Horsetooth.

  2. Puis-je encore payer dans un centre d'accueil des visiteurs ou à la borne libre-service ?

    Oui. Text2 Park n'élimine aucune autre méthode déjà établie pour payer le stationnement. Vous pouvez toujours payer via les bornes de paiement en libre-service dans les parcs et les espaces ouverts ou en achetant des permis journaliers ou annuels au centre d'information de la région de Horsetooth. Bureaux administratifs des ressources naturelles, ou notre bureau à Hermit Park.

  3. Que faire si je n’ai pas de signal pour traiter le paiement ?

    Nous avons installé plusieurs « points d'accès » à proximité des zones de stationnement les plus fréquentées pour faciliter le paiement. Si vous n'avez pas de réseau, veuillez payer via les bornes libre-service à l'aide d'une carte de crédit ou de débit, ou achetez un permis dans un centre d'accueil ou une guérite.

  4. Quand allez-vous émettre une contravention de stationnement ?

    Des contraventions seront émises au propriétaire du véhicule si aucun paiement de permis n'est trouvé dans le système Text2Park (lié à la plaque d'immatriculation), aucun reçu n'est visible sur le tableau de bord provenant d'une machine de paiement en libre-service, aucune note d'utilisation quotidienne de la guérite n'est visible ou aucun permis annuel n'est visible.