Santé

Échantillonnage d'eau potable

Heures et emplacements des tests d'eau

REMARQUE : Les jours fériés peuvent affecter cet horaire. 

*À compter du 1er novembre 2023, nous ne prélevons plus d'échantillons d'eau au bureau d'Estes Park. Les échantillons peuvent être apportés à Fort Collins ou à Loveland les mardis selon le calendrier affiché.

Nous travaillons pour garantir que l’eau que vous buvez est sûre et exempte de produits chimiques et de germes nocifs.

Si vous avez des questions sur l'ajout de fluor à l'eau de la communauté, consultez les ressources du Département de la santé publique et de l'environnement du Colorado (CDPHE) ici. Le CDPHE a également partagé une déclaration sur la fluoration de l'eau communautaire en réponse à une décision de justice de septembre 2024. Vous pouvez la lire ici. 

Services fournis:

  • Vérification des systèmes d’eau des petites communautés et collecte d’échantillons d’eau pour tester la présence de bactéries.
  • Aider les propriétaires à réparer et à désinfecter leurs systèmes d’eau si leurs tests d’eau de puits révèlent des problèmes.
  • Garder un œil sur les résultats des tests d’eau pour les grands systèmes d’eau communautaires.
  • Inspecter les petits systèmes d’eau ou les systèmes privés pour s’assurer qu’ils sont propres et sécuritaires.
  • Tester l'eau potable pour détecter la présence de bactéries.
  • Tester l'eau pour vérifier sa qualité.

Frais de santé environnementale 2025 (voir tarifs des échantillons d'eau)

Consultez les onglets ci-dessous pour des informations détaillées sur l'échantillonnage de l'eau.  

Les entreprises qui fournissent de l'eau au public

Si vous possédez une entreprise et fournissez de l'eau au public, l'eau doit être conforme aux normes de sécurité de l'État pour garantir qu'elle est potable. Contactez la Division de la santé environnementale et nous inspecterons votre système d'eau et organiserons des tests réguliers.

questions

Pour toute question concernant les puits abandonnés, les informations sur les permis ou les informations sur les puits, reportez-vous à la Guide du débutant sur les permis de puits de la Division des ressources en eau du Colorado

Le nitrite est rarement présent dans les eaux souterraines car il se transforme généralement en nitrate dans l'environnement. Le nitrate est principalement utilisé dans les engrais pour aider les plantes à pousser, tandis que le nitrite est utilisé pour saler les viandes. Les laboratoires testent généralement le nitrate et le nitrite ensemble, et les résultats sont étiquetés comme nitrate + nitrite comme N.

  • Le niveau sécuritaire de nitrite-N dans l’eau potable est de 1.0 mg/L.
  • Le niveau sécuritaire pour le nitrate-N est de 10 mg/L.
  • Les niveaux naturels de nitrate-N sont généralement inférieurs à 4 mg/L.
  • Si le niveau est supérieur à 4 mg/L, cela peut signifier que du nitrate pénètre dans les eaux souterraines à partir de l'utilisation des terres ou des systèmes septiques.
  • Les niveaux supérieurs à 8 mg/L sont proches de la limite sanitaire et doivent être surveillés de près, surtout si un bébé de moins d’un an boit l’eau.
  • Des niveaux supérieurs à 10 mg/L ne sont pas sûrs et vous devez cesser d’utiliser l’eau pour les bébés ou les personnes souffrant de problèmes cardiaques jusqu’à ce que vous ayez trouvé la source de la contamination.

Le risque le plus élevé concerne les bébés de moins de 6 mois. Dans leur organisme, les nitrates se transforment en nitrites, qui peuvent bloquer le transport de l'oxygène dans le sang. Cela peut provoquer le « syndrome du bébé bleu » (méthémoglobinémie), où la peau devient bleue ou grise, en particulier autour de la bouche. Il s'agit d'une urgence médicale qui nécessite des soins immédiats.

Le nitrate est naturellement présent dans le sol et l'eau en petites quantités (moins de 4 mg/L). Cependant, la contamination peut provenir des fosses septiques, des décharges, des engrais, du fumier et des plantes en décomposition. Lorsque le nitrate pénètre dans les eaux souterraines, c'est souvent le signe que la pollution atteint l'approvisionnement en eau.

 

Comment prélever un échantillon d’eau :

  1. Procurez-vous auprès du Ministère un flacon d’échantillonnage neutre de 250 ml.
  2. Utilisez un robinet non pivotant et retirez l’aérateur.
  3. Laissez couler l’eau froide du robinet pendant 3 à 5 minutes pour rincer les tuyaux.
  4. Retirez le bouchon de la bouteille et remplissez la bouteille jusqu'au goulot.
  5. Remettez bien le bouchon pour éviter les fuites.
  6. Une bouteille peut être utilisée pour tester à la fois le nitrate et le nitrite au même endroit.

Remplir le formulaire :

  • Fournissez votre adresse postale, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.
  • Notez la date et l'heure de prélèvement de l'échantillon, les informations sur le site d'échantillonnage et le type d'eau (p. ex. puits, eau de surface). Pour les puits privés, écrivez « PRIVÉ ».
  • Notez la température de l’eau et les niveaux de chlore (si vous les connaissez).

Soumission de l'échantillon :

  • Déposez l'échantillon au Service le jour même où vous le récupérez. Le test doit commencer dans les 48 heures, il doit donc être soumis à temps pour rester valide.

Renseignements supplémentaires

Tests d'eau et résultats

Exploitation et entretien du puits

Laboratoires environnementaux Analytica   
12189, rue Pennsylvania   
Thornton, Colorado 80241   
(303) 469-8868 / (303) 469-5254 (télécopieur)

Laboratoire analytique du Colorado  
240 S. Main Street (boîte postale 507)  
Brighton, Colorado 80601  
(303) 659-2313 / (303) 659-2315 (télécopieur)  
coloradolab.com

Colorado State University  
Laboratoire des services de santé environnementale  
150 East Drive, 154, bâtiment des services Gen  
Fort Collins, CO 80523-6021  
(970) 491-4837 / (970) 491-4804 (télécopieur)

Service de diagnostic et de conseil CH  
512 Fifth Street  
Berthoud, CO 80513  
(970) 532-2078 / (970) 532-3358 (télécopieur)

Ville de Longmont  
501 E. Première Avenue 
Longmont, Colorado 80501   
(303) 774-4656 / (303) 682-9543 (télécopieur)   
Remarques : En cas d'urgence uniquement.

Stewart Consultants en environnement   
2600 Canton Court, Unité #C 
Fort Collins, CO 80525  
(970) 226-5500 / (970) 226-4946 (télécopieur)

Département de la santé publique et de l'environnement du comté de Weld  
1555 N. 17th Avenue  
Greeley, Colorado 80631  
(970) 304-6415 / (970) 304-6427 (télécopieur)

Laboratoire d'analyse Warren   
650, rue O.  
Greeley, Colorado 80631   
(970) 475-0252 / (970) 351-6648 (télécopieur)

Laboratoire eAnalytics  
4130, promenade Clydesdale  
Loveland, Colorado 80538  
970-667-6975

Le plomb peut parfois être présent dans l'eau naturelle, mais il s'infiltre généralement dans l'eau potable par l'intermédiaire des matériaux de plomberie. Le plomb peut provenir de vieux tuyaux, de soudures et d'appareils sanitaires, en particulier si l'eau est corrosive. Des facteurs tels qu'un pH faible ou de l'oxygène dissous dans l'eau peuvent entraîner une infiltration de plomb dans l'eau.

Les vieilles maisons ont souvent des tuyaux en plomb, et la soudure au plomb était couramment utilisée pour raccorder les tuyaux en cuivre jusqu'à ce que cette utilisation soit interdite dans les années 1980. Le plomb dans l'eau ne se voit pas, ne se sent pas et ne se goûte pas. Si vous pensez que votre eau peut contenir du plomb, testez la première eau tirée du robinet après 12 heures d'inutilisation.

L'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) a fixé à 0.015 mg/L la limite de plomb dans l'eau potable. Des niveaux de plomb plus élevés peuvent endommager les reins, augmenter la tension artérielle et nuire au cerveau. Le plomb est particulièrement dangereux pour les enfants, car il peut entraîner des retards de développement physique et mental.

Si vous avez des questions sur le cuivre dans l'eau potable, visitez www.larimer.gov/copper. 

Comment prélever un échantillon d'eau pour tester les métaux :

  1. Procurez-vous une bouteille d’échantillonnage d’un litre auprès du Ministère.
  2. Laissez l'eau reposer dans les canalisations toute la nuit sans utiliser le robinet. Prélevez l'échantillon dès le matin, sans rincer les canalisations.
  3. Retirez l'aérateur du robinet.
  4. Retirez le bouchon de la bouteille et remplissez la bouteille jusqu'au goulot.
  5. Remettez bien le bouchon pour éviter les fuites.

Remplir le formulaire :

  • Fournissez votre adresse postale, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.
  • Notez la date et l'heure de prélèvement de l'échantillon, les informations sur le site d'échantillonnage, le type d'eau (par exemple, eau de puits ou eau de surface) et la température de l'eau (si elle est connue). Pour les puits privés, écrivez « PRIVÉ ».

Soumission de l'échantillon :

  • Soumettez l’échantillon au Département pour analyse.

La qualité d'eau

Environmental Health Services
(970) 498-6775