Vaccin contre le covid-19

Accompagnement Continu

1. Les vaccins contre la COVID-19 sont-ils disponibles gratuitement au public au LCDHE ?

   Les vaccins COVID-19 ne sont plus gratuits pour le public du LCDHE. Les vaccins au LCDHE sont disponibles à faible coût, voire gratuitement, pour ceux qui répondent aux critères d'éligibilité suivants :

   • Enfants éligibles de 18 ans et moins :
     • Les enfants bénéficiant de Medicaid,
     • Enfants non assurés ou sous-assurés
     • Enfants originaires de l'Alaska ou amérindiens
   • Adultes admissibles de 19 ans et plus (quantités limitées) :
     • Adultes bénéficiant de Medicaid
     • Adultes non assurés ou sous-assurés

2. Quels vaccins contre le COVID-19 le comté de Larimer propose-t-il ?

   La disponibilité des vaccins varie selon le lieu :

   Clinique de Fort Collins :

   • Pfizer (tous âges)
   • Moderna (tous âges)

   Clinique Estes Park :

   • Moderna (tous âges)

   Clinique Loveland :

   • Moderna (tous âges)

3. Le public peut-il payer de sa poche les vaccins contre le COVID-19 au LCDHE ?

   Oui, le public peut payer de sa poche les vaccins contre la COVID-19. Le paiement est dû au moment du service. Nous pouvons fournir une SuperBill électronique (ESB) si les patients souhaitent demander un remboursement à leur assurance privée, mais nous ne pouvons pas garantir le remboursement. La grille tarifaire est fournie ci-dessous : 

   Vaccins contre le covid-19	Prix ​​par dose
   Moderna Adultes 12+ ans	$167
   Moderna Pédiatrique 6 mois - 11 ans	$165
   Pfizer Adultes de 12 ans et plus	$182
   Pfizer Pédiatrique 5 ans - 11 ans	$119
   Pfizer Pédiatrique 6 mois - 5 ans	$94

4. Le LCDHE accepte-t-il une assurance privée pour les vaccins COVID-19 ?

    LCDHE ne facture pas d'assurance privée pour les services cliniques fournis au service de santé.
    

5. Mon enfant n'a pas terminé la série de vaccins initiale. Maintenant, que faisons-nous ?

   Connaître le nombre de doses de vaccin contre la COVID-19 dont une personne a besoin dépend généralement de l’âge, du statut vaccinal actuel et d’autres facteurs de santé. 

   Consultez les directives du CDC pour rester à jour avec les vaccins COVID-19 pour plus de détails sur la façon de compléter la série de vaccinations de votre enfant ou parlez au fournisseur de soins de santé de votre enfant. 

6. J'ai déjà reçu des vaccins contre le COVID-19 et la grippe chez moi du LCDHE. Puis-je programmer cela à nouveau ?

   Nous disposons de services limités à domicile :

   • Les vaccins COVID-19 ne sont plus gratuits pour le public au LCDHE. LCDHE est en mesure de fournir le COVID-19 (et la grippe en combinaison avec le COVID-19, et non de manière autonome) à domicile si vous remplissez les conditions d'éligibilité suivantes :
     • Vous êtes confiné à la maison et incapable de quitter la maison sans un effort considérable ou éprouvant et
     • Vous êtes un adulte de 19 ans et plus bénéficiant de Medicaid, non assuré ou sous-assuré
   • Des rendez-vous sont requis. La disponibilité des rendez-vous et des vaccins est limitée.
      

7. Quoi de neuf concernant le vaccin COVID-19 mis à jour ?

   Pfizer : Le nouveau vaccin Pfizer-BioNTech COVID-19 est fabriqué de la même manière que les précédents vaccins Pfizer-BioNTech COVID-19, mais il code pour la protéine de pointe de la lignée variante XBB.2 du SARS-CoV-1.5 Omicron (Omicron XBB.1.5) qui est la variante actuelle du COVID-19 la plus courante à l’heure actuelle.

   moderne: Le vaccin Moderna COVID-19 est fabriqué de la même manière que les précédents vaccins Moderna COVID-19, mais il code pour la protéine de pointe de la lignée variante XBB.2 du SRAS-CoV-1.5 Omicron (Omicron XBB.1.5), qui est la lignée actuelle la plus courante. Variante du COVID-19 en ce moment.

8. De combien de doses du nouveau vaccin ai-je besoin ? 

   Connaître le nombre de doses de vaccin contre la COVID-19 dont une personne a besoin dépend généralement de l’âge, du statut vaccinal actuel et d’autres facteurs de santé.

   Consultez les directives du CDC pour rester à jour avec les vaccins COVID-19 ou parlez à votre professionnel de la santé pour obtenir des recommandations détaillées. 

9. Comment puis-je obtenir mon dossier de vaccination contre la COVID-19 ?

   Il existe de nombreuses façons d'obtenir la documentation de votre dossier de vaccination contre la COVID-19. 

   • Si vous avez été vacciné au Colorado, votre dossier de vaccination COVID-19 est probablement disponible dans le Colorado Immunization Information System (CIIS). Vous pouvez accéder à votre dossier de vaccination du Colorado via le Portail public CIIS.

   • Si votre dossier COVID-19 est dans le CIIS, vous pouvez obtenir une version électronique de votre carte de vaccin via le Application myColorado si vous avez une carte d'identité ou un permis de conduire délivré par l'État.

   • Vous pouvez également demander une copie officielle de votre dossier CIIS pour vous-même ou votre enfant mineur en remplissant ce document. Les enregistrements peuvent être envoyés par e-mail crypté sous forme de pièce jointe PDF, postés ou récupérés à notre bureau de Fort Collins.

   • Pour demander le remplacement de votre carte de vaccin COVID-19 endommagée ou perdue, veuillez remplir ce document. Pour remplacer votre carte, nous devrons vérifier votre dossier de vaccination dans notre système d'enregistrement ou dans le Colorado Immunization Information System (CIIS). Veuillez vous assurer que vos informations sont saisies avec précision afin que nous puissions traiter votre demande.

   • En raison de la forte demande, les cartes de remplacement peuvent prendre jusqu'à 2 semaines pour être disponibles après la soumission d'une demande.

   • Si votre dossier de vaccination est inexact, contactez d’abord le fournisseur de vaccins par lequel vous avez été vacciné. Ils sont les mieux placés pour corriger votre dossier. Si vous ne parvenez pas à contacter le fournisseur de vaccins qui vous a vacciné, contactez CIIS à cdphe.ciis@state.co.us ou en appelant le 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926).

10. FAQ supplémentaires

    Pour des FAQ supplémentaires, veuillez visiter le Site Web du ministère de la Santé du Colorado.