Informations COVID-19 pour les refuges pour sans-abri

Partagez des informations avec votre personnel, vos bénévoles et vos invités sur les mesures préventives quotidiennes qu'ils peuvent prendre pour prévenir la propagation des maladies respiratoires.

• Évitez tout contact étroit avec d'autres personnes malades
• Évitez de vous toucher le visage, les yeux, le nez et la bouche
• Lavez-vous les mains fréquemment
• Couvrez votre toux et éternuez
• Encourager le personnel et les bénévoles à rester à la maison lorsqu'ils sont malades
• Nettoyez et désinfectez les surfaces fréquemment touchées telles que les poignées de porte, les interrupteurs, les claviers, les comptoirs, etc.

Les nettoyants ménagers courants sont efficaces contre le COVID-19.

Ayez des fournitures à portée de main pour le personnel, les bénévoles et les personnes que vous servez, comme du savon, des désinfectants pour les mains à base d'alcool contenant au moins 60 % d'alcool, des mouchoirs et des poubelles pour les clients qui présentent des symptômes de maladie respiratoire. Prévoyez d'avoir des fournitures supplémentaires à portée de main pendant une épidémie de COVID-19.

Ceux qui sont malades doivent être immédiatement isolés de ceux qui ne le sont pas pendant leur séjour au refuge.

Élaborer des politiques d'assiduité et de congés de maladie flexibles. Le personnel (et les bénévoles) peuvent avoir besoin de rester à la maison lorsqu'ils sont malades, s'occupent d'un membre du ménage malade ou s'occupent de leurs enfants en cas de renvoi de l'école. Identifiez les fonctions et les postes critiques et planifiez une couverture alternative par la formation polyvalente des membres du personnel.

Utilisez un processus similaire à celui que vous utilisez lorsque vous remplacez les employés pendant les vacances.

La plupart des personnes qui contractent la COVID-19 auront probablement des symptômes légers et n'auront pas besoin de soins hospitaliers. Il pourrait ne pas être possible de déterminer si une personne a le COVID-19 ou une autre maladie respiratoire. Si possible, désignez une chambre et une salle de bain pour les clients atteints d'une maladie bénigne qui restent au refuge et élaborez un plan de nettoyage quotidien de la chambre.

Le COVID-19 est plus susceptible de provoquer une maladie grave chez les personnes âgées et celles qui ont des problèmes de santé sous-jacents.

Le personnel et les bénévoles à haut risque de COVID-19 grave ne doivent pas être désignés comme soignants pour les invités malades qui séjournent dans le refuge.

Si vous identifiez un client présentant des symptômes graves, informez-en votre service de santé publique et faites en sorte que le client reçoive des soins médicaux immédiats. S'il s'agit d'un client suspecté de COVID-19, informez l'équipe de transfert et l'établissement médical avant le transfert. Les symptômes graves comprennent :

• Respiration extrêmement difficile (ne pas pouvoir parler sans haleter)
• Lèvres ou visage bleutés
• Douleur ou pression persistante dans la poitrine
• Vertiges persistants sévères ou étourdissements
• Nouvelle confusion ou incapacité à éveiller
• Nouvelle crise ou crises qui ne s'arrêtent pas

Consultez-nous, les dirigeants communautaires et les organisations confessionnelles sur les endroits où référer les clients si votre espace d'hébergement est plein. Identifiez des volontaires à court terme pour doter en personnel les refuges les plus utilisés ou les sites alternatifs. Tenez compte du besoin de fournitures supplémentaires (par exemple, de la nourriture, des articles de toilette, etc.) et du personnel d'appoint, en vous assurant qu'ils disposent d'un équipement de protection individuelle.

Affichez des informations aux entrées et dans des endroits stratégiques fournissant des instructions sur l'hygiène des mains, l'hygiène respiratoire et l'étiquette contre la toux.

• Arrêtez la propagation des germes-8.5x11" Flyer de CDC (Anglais)
• Arrêtez la propagation des germes-8.5x11" Flyer de CDC (Espagnol)

Cliquez ici pour des ressources supplémentaires du CDC.

Ce site Web est mis à jour fréquemment. Veuillez vérifier ici régulièrement et suivez nos canaux de médias sociaux sur Facebook et Twitter pour les mises à jour.