Planification préalable des soins Larimer

Faites votre plan

Suivez les 5 étapes pour établir votre plan préalable de soins.

Documents

Téléchargez les documents dont vous avez besoin

Ressources

Parcourez les ressources pour vous aider à compléter votre plan préalable de soins.

Contactez-Nous

Prendre rendez-vous
Obtenir des informations sur la formation
Poser des questions 

• À propos de la planification préalable des soins
• Mythes et réalités
• RECOURS EN ESPAÑOL

En avril 2023, Extension est devenue le nouveau siège de Larimer Advance Care Planning. Le district sanitaire du comté de Northern Larimer a lancé le programme il y a sept ans lorsque les données communautaires ont montré un faible taux de directives préalables en matière de soins. Grâce au solide programme de vieillissement en bonne santé d'Extension, Larimer Advance Care Planning s'aligne sur nos priorités et donnera au district sanitaire l'occasion de répondre aux nouveaux besoins communautaires émergents comme il l'a fait avec la planification préalable des soins.

MYTHE: La planification préalable des soins ne concerne que les personnes âgées ou les malades en phase terminale. 

FAIT: N'importe qui, à tout âge, peut tomber soudainement malade ou gravement blessé et avoir besoin de prendre des décisions concernant d'éventuels traitements de santé. Au Colorado, il est particulièrement important de désigner votre décideur avec une procuration médicale durable.

---

MYTHE: Parler de planification préalable des soins inquiète inutilement nos enfants et nos proches. 

FAIT: Parler de vos souhaits en matière de soins de santé soulage désormais la famille du fardeau d'avoir à prendre des décisions en temps de crise et garantit que vos souhaits sont respectés. 

---

MYTHE: J'ai besoin d'un avocat pour compléter mes directives préalables de soins. 

FAIT: Notre équipe peut vous guider à travers les documents nécessaires. Le cas échéant, un médecin ou un professionnel de la santé devra peut-être signer votre directive de RCR ou le formulaire d'ordonnances médicales pour l'étendue du traitement (MOST).

---

MYTHE: Si je signe une directive préalable sur les soins, je ne pourrai pas recevoir de traitement médical. 

FAIT: Exprimer des souhaits de traitement par le biais de directives anticipées peut être pour tout traitement ou pour suspendre tout traitement. Le choix de la quantité/du peu de soins ou de la qualité/quantité de vie appartient à chaque individu. Vous serez toujours en mesure de prendre ces décisions jusqu'à ce qu'il soit clair que vous n'avez pas la capacité de prendre des décisions par vous-même.​

---

MYTHE: Je suis un parent ou un conjoint, j'aurai donc automatiquement le pouvoir médical de prendre des décisions pour mon enfant ou mon conjoint. 

FAIT: La sélection d'un agent de soins de santé est importante dans le Colorado. Les parents n'ont pas automatiquement le pouvoir une fois que leurs enfants sont des adultes légaux. Les conjoints peuvent ne pas être reconnus comme le principal décideur pour leur partenaire s'il existe un différend familial concernant un traitement médical. Par conséquent, il est important de désigner votre agent de soins de santé en remplissant une procuration médicale durable avec votre plan de soins préalable.  

---

MYTHE: Une fois mon plan créé, il est définitif et je ne pourrai plus modifier mes documents.

FAIT: Vous pouvez revoir votre plan à tout moment ! Nous vous recommandons de revoir et éventuellement de mettre à jour vos directives préalables de soins chaque fois qu'un décès est proche de vous, une détérioration de votre santé, un divorce, un déménagement ou un diagnostic de maladie grave. Si vous avez la chance de passer une décennie sans qu'aucun de ces événements ne se produise, il peut être judicieux de revoir votre plan pour vous assurer que tout correspond à vos valeurs, vos souhaits et vos préférences. Le document dont la date est la plus récente a priorité sur les documents antérieurs.

Vous avez le droit de communiquer le type ou le niveau d'attention médicale que vous souhaitez recevoir, mais vous ne pouvez pas le dire pour autant.

La vidéo suivante et les documents vous aideront à expliquer vos désirs pour le soin apporté à la fin de la vie, à identifier un agent de soins médicaux pour que vous puissiez l'utiliser (si vous ne pouvez pas le dire pour cela), et à documenter formellement vos préférences de soins médicaux. par le milieu des directives anticipées d’attention.

 

 

Su Kit Para Iniciar La Conversation

Cómo Escoger/Ser Un Agente De Atención Médica

Votre droit à prendre des décisions relatives à l'attention médicale

FAQ

1. Qu'est-ce que la planification préalable des soins?

   La planification préalable des soins consiste à prendre des décisions concernant les soins que vous souhaiteriez recevoir si vous deveniez incapable de parler en votre propre nom. Ce sont vos décisions à prendre, quel que soit le choix de soins. Ces décisions sont basées sur vos propres valeurs, croyances et préférences personnelles. Une partie du processus de planification consiste à partager vos souhaits avec votre famille, vos amis et vos prestataires de soins.

   La planification préalable des soins comprend :

   • Réflexion personnelle sur ce qui compte le plus pour vous concernant les soins en fin de vie, notamment :
     • Identifier les croyances culturelles, religieuses, spirituelles ou personnelles qui pourraient influencer les choix de traitement
     • Explorer les objectifs des soins médicaux dans le cas d'un diagnostic terminal ou d'une lésion cérébrale grave et permanente et d'un mauvais résultat cognitif (c'est-à-dire qu'il est peu probable que la personne récupère la capacité de savoir qui elle est ou avec qui elle est)
   • Choisir votre agent de soins de santé pour exprimer vos souhaits et naviguer dans le système de santé en votre nom si vous n'êtes pas en mesure de le faire.
   • Documenter les préférences au moyen de directives préalables écrites
   • Développer des stratégies pour partager vos souhaits avec :
     • votre agent de santé
     • famille 
     • amis
     • prestataires médicaux

   • Veiller à ce que vos souhaits soient honorés en fournissant les directives préalables à la famille, aux amis et aux prestataires de soins appropriés.

2. Pourquoi la planification préalable des soins devrait-elle m'importer?

   
   Les accidents et les maladies graves soudaines ne font pas de discrimination et peuvent toucher des personnes de tout âge. Au Colorado, il est particulièrement important d'avoir quelqu'un désigné - par écrit - comme votre agent de soins médicaux. Votre procuration médicale durable est le document qui permet à votre représentant de prendre des décisions en votre nom si vous ne pouvez pas. Chaque jour, des personnes arrivent aux urgences des hôpitaux incapables de communiquer. Dans ces situations, le fait d'avoir des directives anticipées garantit que votre médecin connaît vos souhaits concernant le type de traitement que vous souhaitez, ainsi que la personne que vous choisissez pour prendre des décisions médicales en votre nom. Nous recommandons que tout adulte d'âge légal ait un plan de soins préalable rempli.

3. Que sont les directives anticipées ?

   Les directives anticipées documentent vos souhaits en matière de soins de santé et sont utilisées si vous n'êtes pas en mesure de communiquer par vous-même. Les directives les plus courantes incluent :

   • Procuration médicale durable. Un document qui nomme légalement un agent de soins de santé pour prendre des décisions médicales pour vous lorsque vous n'êtes pas en mesure de
   • Directive préalable pour le traitement chirurgical/médical (également connu sous le nom de testament de vie). Cette directive n'est utilisée que lorsqu'un médecin (ou des médecins) a déterminé que le patient est en phase terminale ou dans un état végétatif permanent. La directive documente vos souhaits liés aux procédures de maintien de la vie et à la nutrition artificielle. 

4. Quels sont les différents formulaires d'un plan préalable de soins?

   Type de directive avancée	Définition	Avantages	Inconvénients	Commentaires
   Droit médical Procuration durable	Agent désigné par le patient pour prendre des décisions en cas d'incapacité temporaire ou permanente du patient. (L'agent avec procuration générale n'a aucun pouvoir décisionnel médical)	L'agent dispose d'un large éventail d'autorités pour répondre à la situation en fonction des valeurs du patient.	Le patient doit avoir des valeurs partagées avec l'agent. Uniquement pour les décisions de santé. Le patient peut licencier l'agent - même s'il manque de capacité décisionnelle.	L'agent a la latitude de prendre des décisions médicales ; manière la plus adaptable pour que les souhaits du patient soient exprimés. Ne peut pas annuler la directive LW, CPR.
   Living Will	La personne ordonne l'arrêt des traitements de survie lorsqu'elle manque de capacité et se trouve dans un état végétatif terminal ou persistant.	Doit être honoré à moins qu'un MDPOA reçoive l'autorisation expresse de passer outre.	Uniquement en vigueur lorsque le patient n'a pas de DMC et en état terminal ou PVS tel que déterminé par deux médecins	Très étroit, inflexible.
   Directive RCR	Formulaire de l'État du Colorado documentant le refus de la RCR en cas de dysfonctionnement cardiaque ou respiratoire de la personne	Être honoré par tous les EMS, installations.	Ne donne pas d'instructions sur l'ampleur de l'intervention sur d'autres soins avant le décès, comme la dialyse, les transfusions et l'intubation en cas de détresse respiratoire uniquement.	Commandez à travers les paramètres ; seulement efficace en cas d'arrêt cardio-respiratoire. (La commande DNAR en est la traduction lors de l'admission à l'hôpital.)
   Formulaire MOST (Medical Orders for Scope of Treatment)	Ordonnances (et non directives) signées par le patient (ou son représentant) et le fournisseur de soins de santé pour déterminer les souhaits de traitement en fin de vie.	Les commandes (y compris les copies) doivent être entièrement honorées par tous les fournisseurs dans tous les contextes du Colorado.	Destiné uniquement aux patients atteints d’une maladie chronique, grave ou avancée.	Nouveau formulaire, champ d'application plus large que les directives du RPC. Des souhaits pour une grande diversité de traitements peuvent être exprimés.
   Décideur par procuration pour les soins de santé	Substitut lorsque le patient manque de capacité décisionnelle mais n'a pas désigné d'agent (MDPOA). Sélectionné par les "parties intéressées" en tant que personne qui peut le mieux parler pour les souhaits/l'intérêt supérieur du patient.	Fournit son consentement pour les interventions non urgentes ou la contention en représentant le patient en donnant un « consentement éclairé ».	La famille et les amis peuvent être en désaccord, ce qui cause un stress important. Proxy ne peut pas retenir l'hydratation artificielle, la nutrition dans la plupart des cas. De nombreux fournisseurs ignorent le processus d'obtention d'un proxy en CO.	Moins de liberté que l'agent avec MDPOA pour prendre des décisions médicales.
   Cinq souhaits	Document légalement accepté produit par le patient et signé par le patient pour exprimer ses préférences en matière de traitement médical, ses souhaits avant et après le décès.	Offre la possibilité d'exprimer un large éventail de souhaits de péri-mort.	Souhaits médicaux basés sur la procédure ; souvent inutile comme guide dans les soins cliniques en situation réelle.	Les souhaits sont destinés à être suivis par peuvent être remplacés par MDPOA ou des procurations.

    

5. L'équipe de planification préalable des soins de Larimer peut-elle aider avec une procuration financière ou des dernières volontés et testaments ?

   NON. L'équipe Larimer ACP ne peut aider que les personnes ayant des directives médicales. Si vous recherchez des ressources pour vous aider avec des documents juridiques tels que des procurations, des testaments ou des fiducies, veuillez visitez notre page de ressources et regardez dans la section "Juridique". 

6. Que fait l'équipe de planification préalable des soins de Larimer ?

   L'équipe de planification préalable des soins de Larimer aide les adultes à décider de leurs souhaits en matière de soins de fin de vie et à documenter ces souhaits au moyen de directives préalables de soins. Nous voulons intégrer la planification préalable des soins dans le continuum des soins de santé pour tous les adultes. 

   Il est temps de commencer à parler de la mort, de partager la façon dont nous voulons vivre à la fin de nos vies, et il est temps de communiquer sur le type de soins que nous voulons et ne voulons pas pour nous-mêmes. Ensemble, nous pouvons faciliter ces conversations difficiles. Nous pouvons travailler à faire en sorte que nos propres souhaits et ceux de nos proches soient exprimés et respectés. Si vous êtes prêt à entamer vos conversations et à faire connaître vos souhaits en matière de soins de fin de vie, laissez-nous vous guider tout au long du processus de planification préalable des soins. Les services de l'équipe de planification préalable des soins Larimer sont fournis sans frais

   L'équipe de planification préalable des soins de Larimer : 

   • Guide les personnes tout au long du processus de planification préalable des soins
   • S'assure que les directives préalables sont partagées avec la famille, les amis et les fournisseurs de soins de santé appropriés
   • Favorise la planification préalable des soins par le biais de présentations communautaires
   • Sert de ressource pour les organisations vers lesquelles référer les individus pour plus d'aide dans la planification préalable des soins
   • Se coordonne avec d'autres efforts de planification préalable des soins existants dans le comté de Larimer