Suppression du scellement
Sceller une caisse
Vous pouvez demander au tribunal de sceller votre casier judiciaire si UN de ces situations s'applique :
- Votre dossier a été complètement rejeté.
- Vous avez été acquitté.
- Vous avez conclu avec succès un accord de diversion conformément à l'article 18-1.3-101 CRS
- Vous avez terminé avec succès un jugement différé et une peine en vertu de l'article 18-1.3-102 CRS
Le processus à suivre dans ce cas est le dépôt de la Pétition pour sceller l'arrestation et les casiers judiciaires conformément à la section 24-72-702 CRS (https://www.courts.state.co.us/Self_Help/sealingrecords)
Ce processus ne concerne pas les dossiers juvéniles pour les personnes de moins de 18 ans. Les mineurs devront toujours suivre le processus d'effacement tel que décrit dans la section 19-1-306 CRS (https://www.courts.state.co.us/Self_Help/sealingrecords).
Vous pouvez demander à la Cour de sceller votre casier judiciaire de manière informelle en audience publique au moment du rejet de l'affaire ou si le verdict de votre affaire est non coupable. Si une demande de mise sous scellés n'est pas faite en audience publique, vous devrez alors remplir le formulaire JDF 477 Requête pour sceller les dossiers de justice pénale accompagné de la légende uniquement sur le formulaire JDF 478 Ordonnance de sceller les dossiers de justice pénale. Vous pouvez déposer cette requête et cette ordonnance à tout moment après le rejet, l'acquittement ou l'achèvement d'une déjudiciarisation ou d'une condamnation différée. La requête et l'ordonnance doivent être déposées auprès de la Cour. Des frais de traitement de 65.00 $ doivent être payés lorsque la requête est faite pour le scellement du dossier et avant que l'ordonnance de scellement ne soit inscrite dans l'affaire. Si vous pensez que vous ne pouvez pas vous le permettre, vous pouvez demander une dispense des frais de dépôt en remplissant le formulaire JDF 205 Motion to File without Payment and Supporting Financial Affidavit et la case de légende uniquement du formulaire JDF 206 Finding and Order Concerning Payment of Fees. Le Tribunal tranchera.
(Tous les formulaires peuvent être trouvés à https://www.courts.state.co.us/Self_Help/sealingrecords).
SUPPRESSION
Sceller un dossier juvénile est connu sous le nom de Expurgation.
Le mineur, un parent, un tuteur ou un tuteur nommé par le tribunal ad litem peut déposer des documents pour demander au tribunal de sceller les dossiers de mineurs (REMARQUE : le tribunal, la probation et la libération conditionnelle peuvent également engager une procédure pour sceller un dossier de mineur).
Vous CAN déposer des documents pour demander à la Cour de sceller votre dossier juvénile :
- Immédiatement si vous êtes déclaré non coupable, votre affaire est rejetée ou si vous terminez avec succès un programme de déjudiciarisation pour mineurs, un jugement différé ou un ajustement des informations.
- Un an après avoir terminé avec succès la probation ou après votre contact avec les forces de l'ordre si rien d'autre ne s'est produit après ce contact.
- Trois ans après votre libération inconditionnelle de l'engagement au Département des services sociaux ou la date de votre libération inconditionnelle de la surveillance conditionnelle.
- Cinq ans après la date à laquelle la juridiction du tribunal à votre égard prend fin ou la date de votre libération inconditionnelle de la probation ou de la surveillance de la libération conditionnelle, selon la plus tardive des deux, si vous avez été reconnu comme récidiviste ou délinquant juvénile obligatoire et si vous n'avez enfreint aucune autre infraction pénale loi.
- À tout moment si vous avez été reconnu coupable de prostitution, tel que décrit à l'article 18-7-201, CRS ; le racolage à des fins de prostitution, tel que décrit à l'article 18-7-202, CRS ; tenir un lieu de prostitution, tel que décrit à l'article 18-7-204, CRS ; l'indécence publique, telle que décrite à l'article 18-7-301, CRS ; le racolage à des fins de prostitution enfantine, tel que décrit à l'article 18-7-402, CRS ; ou tout code ou ordonnance municipale correspondant, et si à l'audience, le tribunal constate qu'au moment où vous avez commis l'infraction, vous avez été victime de la traite par une autre personne, tel que décrit à l'article 18-3-503 ou 18-3-504, CRS, dans le but de commettre l'infraction, ou vous avez été contraint par une autre personne, comme décrit à l'article 18-3-503, CRS, de commettre l'infraction.
Vous CAN demander au tribunal de sceller votre dossier juvénile si :
- Votre infraction était liée à un comportement sexuel illégal tel que défini à l'article 16-22-102(9), CRS ;
- Vous avez été reconnu comme un délinquant juvénile aggravé tel que défini par la section 19-2-516(4), CRS ;
- Vous avez été reconnu comme un délinquant juvénile violent tel que défini par la section 19-2-516(3), CRS ;
- Vous avez été inculpé par dépôt direct au tribunal de district en tant que mineur en vertu de l'article 19-2-517, CRS, et vous avez été condamné à une peine pour adulte.
- Vous n'avez pas payé le dédommagement ordonné par le tribunal à une victime.
Vous ne pouvez demander au tribunal de sceller votre dossier de mineur qu'une fois tous les douze mois.
Vous devez déposer les documents pour sceller vos dossiers auprès du tribunal de district ou du tribunal pour mineurs du comté où vous avez été en contact avec les forces de l'ordre ou où votre affaire de mineur a été entendue.
Pour accéder aux formulaires en ligne, rendez-vous sur le site Web à l'adresse (https://www.courts.state.co.us/Self_Help/sealingrecords). Vous pouvez remplir un formulaire en ligne et l'imprimer ou vous pouvez imprimer le formulaire et le remplir lisiblement à l'encre noire. Si vous demandez la radiation de plusieurs cas, vous devez déposer une requête distincte pour chaque cas.
Après réception de votre dossier, une audience sera fixée. Au cours de l'audience, il se peut que l'on vous pose des questions sur la demande de suppression de votre dossier. À la date de l'audience, la Cour accordera ou refusera la requête en radiation de documents. Si le tribunal accorde la requête, le tribunal "effacera/scellera" automatiquement l'affaire juvénile ou pénale et rendra une ordonnance. Il est de votre responsabilité d'informer le Colorado Bureau of Investigation et les agences répertoriées sur l'ordonnance, en envoyant à chaque agence une copie de l'ordonnance signée. Si vous ne notifiez pas les agences, l'arrestation du mineur et le casier judiciaire ou municipal ne seront pas scellés.
