Aperçu du système judiciaire

FAQ

1. Quelle est la différence entre un crime et un délit ?

   Un crime est une infraction pénale passible d'une peine pouvant aller jusqu'au ministère correctionnel du Colorado. Un délit est une infraction pénale passible d'une peine d'amende, d'une mise à l'épreuve, de la prison de comté ou d'une combinaison des deux.  

2. Quelle est la différence entre le tribunal de grande instance et le tribunal de grande instance ?

   Le tribunal de district traite toutes les affaires pénales qui incluent une accusation de crime et toutes les affaires pénales où la personne accusée est un mineur de moins de 18 ans. Le tribunal de comté traite toutes les affaires pénales impliquant des délits, des infractions au code de la route et des infractions au code de la route.

3. Comment puis-je obtenir un défenseur public?

   Vous pouvez appeler leur bureau au (970) 493-1212 et appuyer sur 0 pour demander de l'aide ou vous pouvez vous rendre à leur bureau au #1 Old Town Square, Suite 201, Fort Collins, CO 80524 et remplir une demande.

4. j'ai raté ma date d'audience; que devrais-je faire?

   Vous devez contacter la Cour dès que possible pour éviter la possibilité qu'un mandat soit délivré contre vous. Si vous avez un garant, vous devez également le contacter et l'informer que vous avez raté votre rendez-vous d'audience.  

5. Je suis un accusé et je ne pense pas que mon avocat soit très bon. Puis-je parler au procureur de district adjoint chargé de mon dossier ?

   Si vous êtes représenté par un avocat, le procureur de district adjoint ne peut pas éthiquement parler avec vous de votre cas sans la présence de votre avocat.  

6. J'ai reçu une citation à comparaître du bureau du procureur de district. À qui puis-je parler de la citation à comparaître ?

   Vous devriez parler à notre coordonnateur des témoins au (970) 498-7285.  

7. Puis-je signaler un crime au bureau du procureur de district ?

   Selon la loi, le bureau du procureur de district est chargé de poursuivre les crimes qui ont été inculpés à la suite d'une enquête menée par un organisme d'application de la loi tel que la police ou le bureau du shérif. Pour signaler un crime, vous devez contacter votre police locale ou le bureau du shérif.

8. Qu'est-ce qu'une mise en accusation ?

   Il s'agit d'une comparution devant le tribunal au cours de laquelle le défendeur, après avoir été informé de ses droits, prend la décision soit de plaider coupable et d'éviter un procès, soit de plaider non coupable et de demander un procès sur les accusations.

9. Qu'est-ce qu'une audience préliminaire?

   Une audience préliminaire est une audience devant un juge pour déterminer s'il est plus probable qu'improbable que le défendeur ait commis les infractions criminelles pour lesquelles le défendeur a été inculpé. Si le juge conclut que la cause probable existe, le défendeur est tenu de subir un procès. Si le juge ne trouve pas de cause probable, les accusations de crime sont rejetées.

10. Qu'est-ce qu'une condamnation avec sursis ?

    Les lois du Colorado autorisent une personne à plaider coupable à une infraction pénale, mais à reporter la condamnation pour cette infraction pendant une période ne dépassant pas deux ans pour un délit ou quatre ans pour un crime. Pendant cette période de report, le défendeur doit rester respectueux de la loi, payer la restitution et les frais de justice, et remplir toutes les conditions fixées par le tribunal telles que le traitement de la toxicomanie/alcoolisme, le traitement de la violence domestique, le traitement de la santé mentale et le travail utile de service public. Au terme de la période d'ajournement, si le défendeur s'est pleinement conformé aux conditions de son report de peine, le défendeur peut retirer son plaidoyer de culpabilité et l'accusation est rejetée. Cependant, si le défendeur ne respecte pas pleinement les conditions de sa peine différée, la Cour condamnera le défendeur sur son plaidoyer de culpabilité précédemment inscrit.  

11. Je souhaite exprimer une inquiétude quant à la manière dont mon dossier est traité par le sous-procureur de district chargé de mon dossier. A qui puis-je parler ?

    Si vous avez des inquiétudes quant au déroulement de votre dossier, vous pouvez envoyer un e-mail à notre bureau à 8thdist-da@co.larimer.co.us. Si vous êtes représenté par un avocat, il nous est interdit de discuter de votre cas avec vous. Vous devrez régler ces problèmes avec votre avocat.  

12. Qu'est-ce qu'un tribunal spécialisé ?

    Il existe quatre tribunaux spécialisés dans le comté de Larimer --- tribunal pour adultes, tribunal de bien-être, tribunal de rétablissement DUI et tribunal de rétablissement pour mineurs. Chaque tribunal spécialisé est une alternative au processus de justice pénale ordinaire pour les délinquants à risque élevé. Les tribunaux spécialisés se concentrent sur la réduction de la récidive grâce à des efforts de collaboration avec les fournisseurs de services communautaires, offrant ainsi à la sécurité publique des solutions de rechange rentables à l'incarcération.   

13. Comment puis-je savoir si quelqu'un a un mandat?

    Contactez le bureau du shérif du comté de Larimer au (970) 498-5100.  

14. Comment faire une demande de modification d'un élément de mon dossier (ordonnance de protection, frais de justice, heures utiles de service public, montant de la caution) ?

    Une requête et une ordonnance avec votre demande doivent être déposées auprès de la Cour.  

15. Je souhaite récupérer mon bien/preuve, quelle est la procédure ?

    Si l'affaire est toujours active et/ou si les affaires du coaccusé sont toujours actives, aucun bien/preuve ne sera divulgué tant que l'affaire n'est pas terminée. Si l'affaire est close, vous devrez contacter l'organisme d'application de la loi qui a enquêté sur l'affaire pour fixer un rendez-vous pour récupérer votre propriété/preuve.  

16. Comment sceller mon dossier ?

    Que vous ayez ou non le droit de faire sceller votre dossier dépend du type de dossier et de la résolution de votre cas particulier. Si vous souhaitez rechercher votre éligibilité pour sceller votre dossier, vous pouvez consulter les Statuts révisés du Colorado 24-72-701 à 24-72-709. Vous pouvez également consulter un avocat sur cette question ou contacter le site Web du tribunal et le centre d'entraide au 970-494-3500.  

17. Je dois comparaître devant le tribunal avec une contravention. Puis-je parler au procureur avant ma comparution devant le tribunal ?

    Vous aurez l'occasion de parler à un procureur de district adjoint lors de votre rendez-vous d'audience, après avoir été informé de vos droits par le tribunal. Toutes les comparutions devant le tribunal 1A sont obligatoires. Si vous avez engagé un avocat, le procureur de district adjoint ne peut pas parler avec vous de votre cas à moins que votre avocat ne soit présent.  

18. J'ai reçu une contravention et j'ai eu 20 jours pour payer l'amende. Puis-je d'abord parler à un DA ?

    Un billet envoyé par la poste s'appelle un « billet d'évaluation de pénalité ». La plupart des procès-verbaux d'évaluation des pénalités concernent des infractions classées comme infractions au code de la route. Selon la loi, le procureur de district n'est pas le procureur pour les infractions au code de la route et vous n'avez donc pas la possibilité de parler à un DA de ces contraventions. Si les 20 jours se sont écoulés, vous devez comparaître à votre audience et un procureur de district adjoint sera disponible pour examiner votre cas à ce moment-là.  

19. J'ai moins de 18 ans et j'ai reçu une contravention pour comparaître devant le tribunal. Dois-je amener un parent ?

    Oui. La loi du Colorado exige que tout mineur de moins de 18 ans informe son parent ou son tuteur légal du billet et de l'obligation de comparaître devant le tribunal. Le parent ou le tuteur légal est également tenu de comparaître devant le tribunal avec son enfant mineur.

20. J'ai reçu une contravention radar photo ou une contravention feu rouge. Que fais-je?

    Les tickets de radar photo et de feux rouges photo sont gérés par le tribunal municipal de Fort Collins et le bureau du procureur de la ville de Fort Collins. Le tribunal municipal de Fort Collins est situé au 215 North Mason, Fort Collins, CO, et peut être joint au (970) 221-6800.

21. Je vis hors de l'état ou je vis à plus de 100 miles du comté de Larimer. Dois-je revenir à ma date d'audience ou ai-je d'autres options?

    Toutes les comparutions devant le tribunal 1A sont obligatoires. Vous avez la possibilité d'engager un avocat pour vous représenter lors de votre comparution devant le tribunal; cependant, si un mandat d'arrêt a déjà été émis, vous devez déposer une caution pour recevoir une nouvelle date d'audience.    

22. Comment puis-je obtenir les rapports de police relatifs à mon affaire judiciaire?

    Veuillez consulter la page Web Services centraux et découverte pour plus d'informations.

23. Est-ce que quelqu'un d'autre peut venir au tribunal pour moi ? Ils ont ma procuration.

    La seule personne pouvant comparaître en votre nom est un avocat agréé dans l'État du Colorado. Même si vous êtes représenté par un avocat, votre comparution devant le tribunal est généralement requise, sauf si le tribunal a excusé votre comparution personnelle.  

24. Il y a une ordonnance de non-contact dans mon cas et je veux la lever. Que puis-je faire?

    Afin de demander la suppression d'une ordonnance de non-communication, vous devez remplir les documents appropriés auprès de la Cour. Le fait de remplir la requête pour lever l'ordonnance de non-contact ne garantit pas que la Cour la lèvera. Contactez les tribunaux au 970-494-3500 pour plus d'informations.  

25. Je dois changer ma date d'audience. Comment je fais ça?

    Seul le tribunal peut modifier votre date d'audience. Vous pouvez contacter le greffier des tribunaux au (970) 494-3500 ou déposer une requête en poursuite auprès des tribunaux sous forme de lettre, y compris le nom et le numéro de votre dossier.

26. L'accusé est décédé. Comment s'occuper de leur cas ?

    Veuillez contacter notre bureau et fournir le nom du défendeur, sa date de naissance, le numéro de dossier et le comté où le défendeur est décédé. Veuillez inclure vos coordonnées.

27. Je ne peux pas terminer ma peine ou je dois modifier les conditions de ma peine. Comment je fais ça?

    Si vous aviez un avocat sur votre dossier, vous devez contacter votre avocat pour vous aider avec un éventuel changement de peine. Si vous n'aviez pas d'avocat, vous pouvez déposer une requête écrite auprès de la Cour demandant une modification de votre peine.  

28. J'ai reçu une copie d'une requête en révocation par la poste. Qu'est-ce que je fais maintenant?

    Une fois qu'une requête a été déposée auprès de la Cour, le juge déterminera s'il convient ou non de délivrer un mandat ou une assignation à comparaître devant la Cour. Vous devriez recevoir une copie de l'ordonnance du tribunal par la poste. Si vous avez des questions sur l'ordonnance ou si vous n'avez pas encore reçu l'ordonnance, vous devez contacter les tribunaux au (970) 494-3500. Si vous estimez que vous avez rempli toutes les conditions de votre peine, veuillez en apporter la preuve à votre prochaine date d'audience.  

29. Je pense que quelqu'un a utilisé mon nom lorsqu'il a obtenu son billet. Que puis-je faire à ce sujet?

    Veuillez contacter votre organisme local d'application de la loi pour obtenir de l'aide, comme indiqué par CRS 16-5-103(3).  

30. Je dois rétablir mon permis et il y a une suspension (mandat de jugement en cours) sur mon permis. Que puis-je faire?

    Si votre cas est Conduite sous suspension, Conduite sous contrainte ou Conduite sans permis valide, et que vous avez un OJW pour défaut de comparaître à votre date d'audience, vous pouvez demander une libération anticipée de l'OJW à notre bureau. Tous les autres cas qui ne rentrent pas dans les catégories précédentes doivent attendre la clôture du dossier avant de pouvoir faire libérer l'OJW.  

    Formulaire de décharge OJW

    .

31. Comment puis-je obtenir un affidavit pour l'examen d'une peine différée ?

    Le formulaire d'affidavit et de peine différée peut être imprimé et rempli. L'original doit être déposé auprès du greffier des tribunaux mixtes et une copie doit être envoyée à notre bureau. Vous trouverez les deux adresses indiquées sur l'affidavit.  
    Télécharger : 

    Formulaire d'affidavit et de peine différée

32. Mon enfant peut-il être accusé d'un crime sans que les forces de l'ordre ne m'en informent au préalable ?

    Oui. Si le mineur est accusé d'un crime, l'agent apportera les rapports au bureau du procureur de district pour examen et le procureur de district adjoint décidera quelles accusations sont appropriées. Une lettre est alors envoyée au mineur et aux parents avec notification de la date d'audience. Si l'accusation est un délit, l'agent écrira à un mineur une sommation (ticket) signée par le mineur et un parent ou un tuteur et la date d'audience figurera sur ce document.

33. Les forces de l'ordre peuvent-elles parler à mon enfant sans la présence d'un parent ?

    Oui. Cependant, si le mineur est en garde à vue et que l'agent veut lui poser des questions sur son implication dans un crime, un parent doit être présent.

34. Que signifie la restitution conjointe et solidaire ?

    S'il y a plus d'un défendeur accusé d'un crime, la Cour peut ordonner à tous les participants de payer le montant total de la restitution. Une fois que le montant total a été reçu par la Cour, ils n'accepteront plus de paiements. Cela garantit que si un défendeur ne paie pas, la victime sera toujours entièrement remboursée.

35. Comment m'émanciper ?

    Il n'y a pas de processus d'émancipation formel dans le Colorado. Pour être émancipé, le mineur doit être âgé d'au moins 16 ans et indépendant en matière de soins, de garde et de revenus, ou être marié ou dans l'armée. Si cela peut être clairement démontré, un mineur peut alors être considéré comme émancipé.   

36. Mon casier juvénile disparaît-il à 18 ans ?

    Non. Tout ce qui figure dans votre dossier y restera à moins que vous ne soyez éligible à une radiation et que vous passiez par le processus formel de radiation. Voir la page Web Scellés / Radiations.  

37. Puis-je obtenir une copie d'un rapport de police sur une affaire juvénile ?

    Un mineur accusé d'un crime, ou son parent ou tuteur, a droit à tous les rapports de police concernant cette affaire. Les victimes peuvent avoir un accès limité sous réserve de la discrétion du procureur de district adjoint. Les rapports de police impliquant des mineurs ne sont pas accessibles au grand public.  

38. Qu'est-ce qu'un tribunal de recouvrement ?

    Recovery Court est une alternative au rôle ordinaire dans les tribunaux pour adultes et pour mineurs. Les délinquants qui ont commis des crimes non violents liés à des problèmes de toxicomanie et de toxicomanie sont admissibles à ce programme. Recovery Court utilise l'implication ciblée du tribunal, de la probation, des prestataires de traitement et d'autres personnes impliquées dans le système de justice pénale pour accroître la surveillance directe des délinquants, coordonner les ressources publiques et accélérer le traitement des cas. Grâce à Recovery Court, les délinquants reçoivent les outils et le soutien nécessaires pour apporter des changements positifs dans leur vie et briser le cycle de la consommation d'alcool et de drogues, du comportement criminel et de l'incarcération.  

39. Si j'ai reçu une citation/contravention pour absence de preuve d'assurance et que je ne peux pas comparaître devant le tribunal, puis-je fournir une preuve d'assurance à un autre moment ou par courrier et faire rejeter mon dossier ?

    Vous pouvez suivre les instructions ci-jointes et remplir l'affidavit d'assurance deux semaines avant votre date d'audience.  

    Télécharger le formulaire d'affidavit d'assurance imprimable