Affiches électorales et de campagne

FAQ

1. Qu'est-ce que la campagne électorale ?

   Tel que défini par la loi du Colorado (CRS 1-13-714), le terme "campagne électorale" inclut la campagne pour ou contre tout candidat et/ou problème de vote qui figure sur le bulletin de vote. La "campagne électorale" comprend également la sollicitation de signatures pour une pétition de candidat, une pétition de rappel ou une pétition pour placer un problème de vote ou une question de vote sur un bulletin de vote ultérieur. Nul ne doit faire de campagne électorale le jour d'une élection, ou pendant la période où le vote est autorisé pour une élection, dans un lieu de scrutin ou dans une rue ou une pièce publique ou de toute manière publique à moins de 100 pieds de tout bâtiment dans lequel un lieu de scrutin est situé, tel qu'affiché publiquement par le fonctionnaire électoral désigné.  

2. Pourquoi la campagne électorale n'est-elle pas autorisée ?

   Selon les statuts révisés du Colorado, aucune campagne électorale ne peut avoir lieu dans une limite de 100 pieds de tout lieu de vote (CRS 1-13-714). 

   De nombreux bureaux de vote se trouvent dans des immeubles privés. Les propriétaires ont le droit de ne pas autoriser la campagne électorale n'importe où sur leur propriété, même en dehors de la limite de 100 pieds. Les bénévoles peuvent être amenés à se déplacer sur le domaine public à la demande légitime du propriétaire.

3. Quelles sont les exigences légales concernant les panneaux de campagne ?

   CRS 1-13-113, Interférence avec la distribution de matériel électoral.

   "Pendant la période commençant quarante-cinq jours avant et se terminant quatre jours après toute élection, toute personne qui empêche, entrave ou interfère avec la distribution légale de toute carte, brochure, circulaire, affiche, prospectus, signe de cour ou autre matériel écrit concernant tout candidat à une élection à un poste ou concernant toute question qui doit être soumise aux électeurs lors d'une élection, ou toute personne qui enlève, dégrade ou détruit tout panneau d'affichage, signe ou matériel écrit légalement placé de tout lieu pour qui lui a été livré, commet un délit et sera puni d'une amende d'au plus sept cent cinquante dollars. Toute personne reconnue coupable d'avoir enlevé, défiguré ou détruit un panneau d'affichage, une enseigne ou un écrit devra payer le coût du remplacement. Le propriétaire des lieux, un agent autorisé du propriétaire ou toute personne chargée de l'application d'une loi, d'une ordonnance ou d'un règlement de l'État peut retirer tout panneau d'affichage, signe ou écrit sans pénalité lorsqu'il est pla cédé sans la permission ou l'autorisation du propriétaire de ces locaux, ou en violation de la loi de l'État ou d'une ordonnance ou d'un règlement du comté ou municipal, ou qui est en vigueur à tout moment autre que pendant la période commençant quarante-cinq jours avant et se terminant quatre jours après toute élection."

4. Quelles sont les exigences, y compris les tailles, concernant les panneaux de campagne pour le comté de Larimer ?

   Code d'utilisation des terres du comté de Larimer, section 10.6 U, stipule :

   "Panneaux électoraux. N'importe quel nombre de panneaux est autorisé, à condition que ces panneaux ne dépassent pas neuf pieds carrés de surface dans les districts résidentiels et ruraux, et 32 ​​pieds carrés de surface dans les districts non résidentiels.

   Les panneaux doivent être retirés dans les cinq jours suivant l'élection applicable. »

5. Où les panneaux de campagne sont-ils autorisés dans le comté de Larimer ?

   L'emplacement des panneaux de campagne est déterminé par l'article 10 du code d'utilisation des terres du comté de Larimer. Les dispositions générales incluent, mais ne sont pas limitées à ce qui suit :

   • Les panneaux ne peuvent pas être placés sur ou au-dessus des voies publiques ou des emprises.
   • Aucun panneau ne doit être placé de manière à nuire à la visibilité de la circulation ou à la santé, la sécurité ou le bien-être du public.
   • Toute lumière utilisée pour éclairer un panneau doit être orientée de manière à refléter la lumière loin des propriétés résidentielles voisines et loin de la vision des automobilistes et des piétons qui passent.

6. Les panneaux de campagne nécessitent-ils un permis?

   Non, les panneaux de campagne temporaires ne nécessitent pas de permis. Ils doivent cependant répondre aux exigences du code d'utilisation des terres du comté de Larimer.

7. Existe-t-il d'autres lois concernant les panneaux de campagne ?

   Ville de Fort Collins : Reportez-vous à Dispositions relatives aux panneaux électoraux de la ville de Fort Collins

   Ville de Loveland : Les panneaux électoraux sont considérés comme des panneaux temporaires en vertu du code de la ville de Loveland. Jusqu'à 12 enseignes électorales sont autorisées par lot ou local résidentiel et doivent être en U ou en H. Les bannières sur des piquets, les bannières attachées aux clôtures et aux maisons ou les bannières volantes et les drapeaux à plumes ne sont pas autorisés. Les enseignes ne peuvent être placées dans les emprises publiques ou sur le domaine public. Les panneaux électoraux ne doivent pas obstruer les vues ou créer des dangers pour la circulation, être fixés à des lampadaires, des panneaux de signalisation, des panneaux de signalisation ou des signaux, des bornes-fontaines, des arbres, des arbustes, des clôtures ou des poteaux électriques. Aucun permis n'est requis. Une enseigne ne peut pas mesurer plus de trois pieds ou avoir plus de quatre pieds de surface par face d'enseigne. Les enseignes ne doivent pas contenir d'éclairage ou d'éclairage interne ou externe. Les panneaux électoraux peuvent être affichés pendant un maximum de cent (100) jours consécutifs. Le code de la ville autorise deux périodes consécutives de 100 jours tant qu'il y a une pause entre les deux.

   Les services d'urbanisme de la ville et de l'urbanisme, les propriétaires privés et les associations de propriétaires peuvent imposer des réglementations supplémentaires.

8. Qui dois-je contacter si je pense qu'un panneau n'est pas conforme aux codes d'utilisation des sols existants ?

   Si vous pensez qu'un panneau de campagne enfreint le code d'un comté ou d'une ville, veuillez contacter le service approprié.

   • Planification du comté de Larimer : (970) 498-7683
   • Ligne de demande d'inspection de la ville de Fort Collins : (970) 416-2200
   • Application du code de la ville de Loveland : (970) 962-2506

   Si vous pensez qu'un panneau de campagne enfreint l'engagement de votre propriétaire, veuillez contacter votre association de propriétaires ou votre société de gestion immobilière.

Contacter les élections

200 W Oak St, Suite 5100, Fort Collins, CO 80521
Boîte postale 1547, Fort Collins CO 80522

HEURES D'OUVERTURE: 8:00am -  - 5h00, du lundi au vendredi (sauf jours fériés)
COURRIEL: élections@larimer.gov
TÉLÉPHONE: (970) 498-7820 | FAX:  (970) 498-7847
Nos locations | Facebook | X (anciennement Twitter)